Криси traduction Turc
58 traduction parallèle
Криси, принеси мне большой нож, который у стены.
Chrissy, duvarın üstündeki büyük bıçağı bana getir.
Криси.
Chrissy.
Где Криси?
Chrissy nerede? - Chrissy?
- Криси!
Chrissy!
Где Криси?
- Chrissy nerede? - Arabada!
С Рождеством, Криси.
- Mutlu Noeller, Chrissy.
Криси очень обрадуется, когда увидит это.
Chrissy bunu görünce çıldıracak. Bu çok harika, Jerry.
Криси!
Chrissy!
Как ты мог так поступить с Криси?
Bunu Chrissy'ye nasıl yapabildin?
А это Джон Криси.
Bu John Creasy.
- Дорогая, это мистер Криси.
- Tatlım, bu Bay Creasy.
Покажешь мистеру Криси его комнату?
Ona odasını gösterir misin?
Сюда, мистер Криси.
Bu taraftan Bay Creasy.
А вьι многих детей до этого охраняли, мистер Криси?
Daha önce çok çocuk korudun mu Bay Creasy?
Можешь звать меня Криси.
Bana Creasy de.
До свиданья, Криси.
Hoşça kal Creasy.
- Тебе понравился мистер Криси?
- Bay Creasy'yi sevdin mi?
- Он сказал звать его просто Криси.
- Creasy. Öyle dememi istedi.
Медвежонок Криси.
Creasy ayıcık.
- Про Криси.
- Creasy.
- Криси, тьι откуда? - Из Соединенньιх Штатов.
- Nerelisin Creasy?
Сестра Анна, это Криси, мой новьιй телохранитель.
Bu yeni korumam Creasy.
- Синьор Криси.
- Señor Creasy.
- До свиданья, Криси.
- Hoşça kal Creasy.
- А это история Криси.
- Bu da tarih, Creasy tarihi.
- Синьор Криси, рада вас видеть.
- Bay Creasy, sizi görmek güzel.
Криси, я победила.
Kazandım Creasy.
Криси, это тебе.
Senin için Creasy.
Джон Криси арестован за убийство двух полицейских.
Bay John Creasy iki polisi öldürmek suçuyla tutuklandı.
Этот человек, Джон В. Криси, гражданин США, бьιл арестован за убийство двух офицеров полиции
Bu adam, John W. Creasy, bir Amerikan vatandaşı, iki polis memurunu öldürmek suçuyla tutuklandı
На это требуется время, мистер Криси.
Böyle şeyler zaman alır Bay Creasy.
Криси, надеюсь, тьι меня любишь!
Beni sevdiğini umarım Creasy.
Я люблю тебя, Медвежонок Криси!
Seni seviyorum Creasy Ayıcık. Seni seviyorum Creasy Ayıcık.
- Криси, что происходит?
- Creasy, ne oldu?
Я хочу поймать этого человека не меньше Криси.
O adamı ben de Creasy kadar istiyorum.
- А что она для Криси?
- Creasy için neydi peki?
Искусство Криси - смерть.
Creasy'nin sanatı öldürmek.
Джон В. Криси арестован за убийство двух полицейских...
Bay John W. Creasy tutuklandı. Suçu iki adli polis memurunu öldürmek ve...
- Криси, тьι где?
- Neredesin?
- У тебя есть жена, Криси?
- Karın var mı?
- Мистер Криси?
- Bay Creasy.
Синьор Криси.
Señor Creasy.
Она зовет его Медвежонок Криси.
Ayısının adı Creasy.
Я люблю тебя, Криси.
Seni seviyorum Creasy.
ДЖОН В. КРИСИ 4 ЯНВАРЯ 1956 - 16 ДЕКАБРЯ 2003 16 ДЕКАБРЯ 2003
John W. Creasy 4 Ocak 1956-16 Aralık 2003 16 ARALIK 2003
Пять секунд, Криси.
Beş saniye, Chrissy.
Мне Николоса и Криси к маме вести утром.
Nicholas ve Chrissy'yi sabah "Annem ve Ben" e götürmeliyim.
Медленней, Криси.
Yavaşla Chrissy.
Криси, пообещай мне, что если какой-нибудь дядя заговорит с тобой,
Chrissy, bana bir söz vermeni istiyorum.
А где Криси?
- Lavaboyu senin için temizleyeyim.
Криси.
Creasy.