Лабрадор traduction Turc
60 traduction parallèle
Там живет Лабрадор.
Orada bir Labrador var. Hayvanı bir bakkal.
[Лабрадор] Как только починят мотор, он поедет в Лондон.
Motoru tamir edilir edilmez Londra'ya gidecek.
- ну что еще за- - - Гляди-ка, вот я тебе и Лабрадор!
Bak, ben bir Labrador'um!
[Лабрадор] Ноги в руки, бегом!
Kaçın! Jasper!
- Мой лабрадор.
Jilly?
"Наполовину немецкая овчарка, наполовину - лабрадор".
Yarı Alsas, yarı Labrador.
"Нет." "Почему?" "Потому что это не лабрадор." "Правильно."
"Hayır." "Neden?" "Çünkü o Labrador değil." "Doğru"
90-фунтовый лабрадор по имени Сеймур.
Seymour adında, 45 kiloluk siyah bir Labrador.
И тут вбегает Фред, мой огромный лабрадор. У него в зубах дохлый кролик.
Fred içeri girdi, benim çikolata renkli labrador'um... ağzında ölü bir tavşan vardı.
- Это лабрадор?
- Bir labrador mu?
Я наполовину лабрадор. Брось мяч!
Kısmen Labrador'umdur.
Мой лабрадор Фоллоу, потому что он всегда идёт за нами.
Labrador köpeğimin adı Takip, çünkü bizi her yerde takip ediyor.
Кельвин, лабрадор.
Kelvin, şu labrador.
- Может быть, Лабрадор.
- Labrador olmasın.
О боже, мы тут работали, и вдруг прибежал большой лабрадор и собаки куда-то убежали вместе Я уже везде искал
Birlikte kaçtılar.Her yere baktık.
Желтый лабрадор
Yeşil bir labrador. Değil mi, tatlım?
- Черный лабрадор, два года.
Birasını döktü!
- У меня есть черный лабрадор, от которого я должна избавиться.
Ya şimdi yaptıklarına ne demeli?
У нас есть "Лабрадор".
"Labrador" var?
Ты - лабрадор.
Sen bir Labrodorsun. Doğru.
Верно. Я - лабрадор.
Ben bir Labrodorum.
У вас был секс в моей кровати? По правде сказать, романтика вечера практически вся испарилась, когда ты свалился к нашим ногам, как пьяный лабрадор. Нет.
Yatağımda seks yapmadınız inşallah?
Хамфри больше... лабрадор, чем жаба.
Humphrey kurbağadan çok labrador gibi.
- Лабрадор.
- Labrador'da.
Черный лабрадор, примерно моего возраста, зубастый.
Siyah labrador, benim yaşlarımda, harika dişler. Tanıyor musun onu?
Лабрадор, ретривер, какая, блядь, разница?
Labrador, Retriever, her ne boksa işte.
У тебя лабрадор и золотистый ретривер.
Senin artık Bir Çikolata Labrador'un ve bir Golden Retriever'in var, en yüksek oy getiren köpekler
У нас был раньше лабрадор, но папа отдал его в дом престарелых, потому что он гадил в его постель.
Bir zamanlar Labradorumuz vardı ama babam yatağına pisledi diye bir arkadaşına vermişti.
Саймон, чёрный лабрадор.
- Evet. - Adı Simon. Siyah bir labrador.
Ты знала, что у меня в детстве был лабрадор?
Eskiden bir labradorum olduğunu biliyor muydun?
У меня был лабрадор. Но 9 лет назад его всё задолбало, и он сбежал.
Bir Labrador'um vardı ama benden bıkıp 9 yıl önce gitti.
Я бы сказала лабрадор.
Sanırım labrador.
Трахается, как лабрадор в период течки
Kızışmış bir labrador gibi sikiyor!
Тоби верный как лабрадор.
Toby bir labrador kadar sadık.
Лабрадор дает пять карпу.
Labradoodle cinsi bir köpek bir Japon balığına beşlik çakıyor.
Когда я рос, у меня был шоколадный лабрадор. Ее звали Рози.
Çocukken Rosie adında kahverengi bir labradorum vardı.
Да, он как большой Лабрадор ретривер.
- Evet koca bir labrador retriever köpeği gibi.
Ну, у них собака лабрадор, а они любят поесть.
Şey, köpek bir Labrador ve onlar yemeklerine düşkündür.
Я даже не лабрадор.
"Labrador" bile değilim.
Лабрадор. - Мило.
- Labrador.
Наш лабрадор-ретривер.
- Bizim Labrador cinsi köpeğimiz.
Вот, пожалуйста, желтый лабрадор.
Sarı labradorumuz var.
Лабрадор.
Labrador.
- Черный лабрадор по кличке Дерек Джитер?
Ailenin Derek Jeter adında siyah labradoru mu vardı?
На 10 % лабрадор.
Labrador. 10 %.
ДНК, оставленная следом от носа, позволила установить, что это лабрадор-ретривер, где-то около 25-30 кг.
Burun iziyle bırakılan DNA'dan laboratuarımın bulduğuna göre 25-30 kg ağırlığında, sarı bir labradora aitmiş.
Славный большой черный лабрадор, Дигби.
Büyük bir çikolata rengi Labrador, Digby.
У меня черный лабрадор.
Peki. Siyah labradorum var.
У меня есть лабрадор
Benim bir labradorum var.
Лабрадор?
- Sakin ol.
Скорее лабрадор, правда?
Bir Labrador'dan daha iyi, değil mi?