Лапута traduction Turc

Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно.

İlk hedefi Laputa ve ikinci hedefi ise Borkov.

Небесный замок Лапута

- ~ Laputa ~ - Castle in the Sky

Лапута - - это остров, парящий в небе.

Laputa denen, gökte yüzen bir ada.

Мой дед говорил мне... Когда камни шумят, Лапута где-то над рудниками.

Büyükbabam söylemişti... ~ Taşlar gürültülü ise, Laputa tepede madenin üstündedir.

Лапута существует!

Laputa gerçek.

Люсита Тоэль Уль Лапута.

Lucita Toelle Ul Laputa.

Лапута - - так, значит...!

Laputa - öyleyse...!

Ты ведь думаешь, что Лапута - - это что-то вроде острова сокровищ, так?

Laputayı bir çeşit define adası olarak düşünüyorsun değil mi?

Лапута летает благодаря потрясающим научным достижениям древних.

Laputa etkileyici bir bilimsel güç sayesinde uçuyor.

Лапута находится по направлению луча.

Laputa bu ışık ile aynı doğrultuda.

Лапута - - это такой летающий остров.

Laputa bir çeşit uçan ada.

Это Лапута, так что ничего удивительного.

Bu Laputa adası, şaşılacak birşey yok.

А что если Лапута и вправду настолько ужасна?

Peki ya Laputa aslında bir terör adasıysa?

Отец сказал, что Лапута находится в Драконьем Гнезде!

Babam Laputa'yı Ejderin yuvasında gördü.

Лапута внутри циклона.

Laputa fırtınanın içinde.

Лапута...

Laputa...

Мое имя - - Ромуска Пало Уль Лапута.

Benim adım Romuska Palo Ul Laputa.

Почему была уничтожена Лапута?

Laputa neden yokedildi?

Так это и вправду была Лапута!

Laputa gerçekten vardı!

Лапута не будет разрушена.

Laputa yokedilmeyecek.