Лейкерс traduction Turc

Вы играете в баскетбол за Лос-Анджелес Лейкерс.

Los Angeles Lakers'da basketbol oynuyorsun.

Если не нравятся Маверикс, следующий четверг Лейкерс.

Mavericks'i sevmiyorsan gelecek salı Lakers var.

Как это может быть, по твоему, что Лейкерс имеют больше... опыта, чем Келтикс?

Lakers'in Celtics'ten daha buyuk... bir efsane olduguna nasil inanabilirsin?

Комманда "Миннеаполис Лейкерс" ушла в Лос-Анджелес, где нет озер.

Minneapolis Lakers, gölü olmayan Los Angeles'e taşındı.

Это та женщина, которая работала с нами. Ее муж - футболист, играл за "Лейкерс".

Biliyorsun, şu sürekli bizimle beraber çalışan kocası Lakers futbol takımında oynayan kadın.

- Кстати, "Лейкерс" - баскетбольная команда.

Bu arada Lakers bir basketbol takımı.

Я только мечтал хотя бы один раз спеть государственный гимн на игре "Лейкерс".

Bir Lakers maçında ulusal marşımızı söylemeyi çok isterdim.

"Бакс" сделали последний второй бросок и эти "Лейкерс" теперь валят домой прижав хвост к своим гомосячьим калифорнийским задницам! Валите домой, гомосяки!

Bucks son iki şutunu sayı yaptı ve Lakers'ı, kıçlarının arasındaki... meyveli California kuyruklarını eve yolladı!

- Здесь есть "Лейкерс", музыка.

- L.A.Lakers, müzik.

- Да, с Лейкерс. Глядите и учитесь.

Tamam, şimdi çalışalım.

Черный мужчина в лиловой куртке "Лейкерс".

Mor Lakers formalı, siyah bir erkek.

Повторяю : черный мужчина в лиловой куртке "Лейкерс".

Lak ers formalı siyah erk ek.

Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.

Lakers'a ön sırada yer alır, çocuklarımı üniversitede okutur Halle Berry'yi yoga hocası olarak tutardım.

Ты, случаем, не дочка того самого Дэна Макнерни, совладельца команд "Лейкерс" и "Доджерс"?

Sakın sen, Dan McNerney'nin kızı olmayasın, Lakers ve Dodgers McNerney'nin ortağı olan?

Лейкерс выиграют 12-6.

Lakers, 12 fark ile yenecek.

Я хочу моих "Лос-Анджелес Лейкерс".

Los Angeles Lakers istiyorum.

Парень вон там говорит что "Лейкерс" только что распущены.

- Bir adam az önce L.A.Lakers takımının dağıtıldığını söyledi.

Да если ты не собираешся купить Лейкерс или остров в Карибском море.

Evet, Lakers'ı almak veya bir Karayip adasına sahip olmak istiyorsan değil.

Я бы мог, но у меня билеты на Лейкерс.

Ben yapardım ama Lakers maçına biletim var.

- Шакил о`Нил, Лос Анжелес Лейкерс.

- Shaquille O'neal, The Los Angeles Laker.

Никс или Лейкерс.

Knicks mi, Lakers mı?

Смотреть, как Коби и Шак выигрывают очередной титул для Лейкерс.

Kobe ve Shaq'ı Lakers için bir tane daha maç almasını izlemeyi.

Младший нападающий Фил Джексон просто лезет из кожи вон в третьей игре против обессиленного Чемберлена и Лос-Анжелес Лейкерс.

Finallerin üçüncü maçında, Wilt Chamberlain'li Lakers karşısında, Knicks galibiyete kısa forveti Phil Jackson sayesinde ulaştı.

А потом в кабинет ввалились еще 2 здоровяка и сказали : "Мы достали пару билетов на матч Лейкерс!"

Ve sonra, kötü tipli başka iki radyo programcısı onun ofisine yürüdü ve "Lakers maçına iki biletimiz var!" dediler.

Или мы говорим о материальных вещах, например там, билеты на Лейкерс, собственная сауна... мы говорим о БМ.

Ya da bir Lakers bileti almak, özel bir buhar odası yaptırmak... gibi şeylerden mi bahsediyoruz? Buy More'dan bahsediyoruz. Kariyer hedeflerin.

Владелец маркета Марти Ким, бизнес которого подвергся лавине жутких преступлений и вандализма со времён беспорядков Лейкерс в июне, утверждает, что бравые стрелки спасли ему жизнь.

Temmuzdaki son Laker ayaklanmalarından beri nefret suçları ve barbarlığın tehditine maruz kalan Marty Kim silahşörlerin hayatını kurtardığını ileri sürüyor..

У Челси есть билеты на Лейкерс.

Chelsea'de Lakers biletleri var.

Попробуй Митча из Лейкерс.

Lakers'dan Mitch'i ara.

Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.

Laker taraftarları yağma yapıp kargaşa çıkararak şampiyonluk kutladı.

Льды тают, на Ближнем Востоке идёт война, "Лейкерс" снова соперничают с "Селтикс".

Buz dağları eriyor, Orta Doğu'da savaş var ve Lakers ile Celtics yine başa oynuyor.

Будет игра "Лейкерс".

Sağlam bir Lakers maçı var.

Ты знаешь, что она стерла все мои записи с первыми играми Лейкерс, которые я записывал с кабельного, чтобы освободить место для "Пляжного забега в Джерси".

Onun, Jersey kıyı maratonları için benim eğlence ve spor programım olan Öncü - Lakers'ımı sildiğini biliyor muydun?

То есть, почему бы вам не зайти внутрь и не посмотреть со мной игру Лейкерс?

Yani neden içeri gelip Lakers maçını birlikte izlemiyoruz ki o zaman?

Эй, эй, если выиграем, я возьму тебя на Лейкерс в воскресенье, чтобы отпраздновать.

Hey, hey yendiğimizde... Seni Lakerz'ın kutlamalarına götürüceğim.

Я имею ввиду, я бы хотел поставить мои деньги на Лейкерс.

Lakers'a biraz para yatırmak istiyorum.

Ты не слышал о Лейкерс? Коуб ждал, но все равно получил разницу.

Lakers maçını duymadın mı? Kobe hiç oyuna girmedi, ve fena dağıldılar.

Я бы хотел поставить мои деньги на Лейкерс...

Lakers'in üstüne oynayacağım.

Пицца, девочки Лейкерс...

Pizza, Laker kızları...

Пицца и девочки Лейкерс. Перестань.

Pizza ve Laker kızları.

Это что, билеты на матч Лейкерс у вас в кармане?

Cebinizdeki Lakers biletleri değil mi?

Моим прикрытием будет заключить самый большой договор в моей карьере и пойти на матч Лейкерс.

Gizli görevim, kariyerimin en büyük işini koparmak ve Lakers maçına gitmek olacak.

Да, и кстати, могу я получить билеты на Лейкерс обратно?

Bu arada, Lakers biletlerini geri alabilir miyim?

Игра, "Никс" против "Лейкерс"...

Knicks / Lakers maçı...

Два билета на Лейкерс.

İki Lakers bileti isterim.

Все мы знаем, что только гребаные Лейкерс могут всегда выигрывать, и вот почему, все это происходит.

Kim bilir, belki de Lakers kazanmıştır ve tüm bunların nedeni odur.

Билеты на "Лейкерс", места в первом ряду.

Lakers biletleri, saha yanı.

Я не смог вытащить его даже на матч Лейкерс.

Lakers'ın maçına gitmeye bile ikna edemedim.

А друг Ларри Джефф присоединится к нему в его вип-ложе на завтрашней игре Лейкерс.

Larry'nin arkadaşı, Jeff, yarın gece onun lüks locasında Laker maçı için ona katılacak.

Лейкерс против Келтикс.

Lakers-Celtics.

Мы останавливаемся у автомастерской в центре... 13-й и Бейкерс-Лейн.

13. Cadde ve Baker's Lane'de bir tamirhanede durdular.

Я сам поставил свои деньги на обучение на то, что Лейкерс не завоюют титул три раза подряд.

Yargılamıyorum.