Летная traduction Turc

Летная палуба, готовьте "Коламбус" к немедленному взлету для поисковой операции на поверхности планеты.

Gezegenin yüzeyinde araştırma için Columbus'u acil kalkışa hazırlayın.

Летная палуба, приготовьтесь к подходу транспортного шаттла.

Uçuş güvertesi, gelen mekik için hazırlanın. Beni takip edin...

Помните, что летная полоса рядом с Нолвуд-авеню. Третий выезд после моста.

Unutma, pist köprüden sonraki üçüncü çıkışta.

Летная палуба, это Пендергаст.

Uçuş güvertesi ben Pendergast.

SG-1, это летная палуба.

SG-1, burası uçuş güvertesi.

Летная школа.

Pilot okulu.

Летная школа, подготовка астронавтов, да.

Uçuş okulu, astronot eğitimi.

Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете.

Fevkalâde uçuş puanlarınız var. Bunun yanı sıra tek koltuklu uçak ile zorunlu uçuş saatini fazlasıyla geçmişsiniz.

Обвиняемой была 75-летная старушка в инвалидном кресле.

Sanık, 75 yaşında tekerlekli sandelyedeki bir kadındı. Jürinin karşısında bütün güvenirliğimi yitirdim.

Миссис Кларк, вас ждёт жёлтая карета и великолепная лётная погода.

Bayan Clark, sarı saltanat arabanız sizi bekliyor ve uçuş için gününüz aydın olsun.

Ещё одна лётная школа заявила о человеке с арабским акцентом, желающим поучиться летать.

Başka bir uçuş okulu arayıp, Arap şiveli bir adamın ders almak istediğini bildirmiş.

Лётная школа?

Uçuş okulu mu?

Может, лётная школа?

Uçuş okuluna ne dersiniz?

Лётная школа.

- Uçuş okulu için.