Лиам traduction Turc

После тебя. Эй, Лиам, Навид.

Önden buyurun.

Все по старому, все по старому. Да.Лиам, смотри.

Bak Liam,

Ребенок и Лиам и Навид.

Liam ve Navid.

Привет. Полагаю, факт того что я и Лиам снова вместе, не оставил тебе выбора кроме как прийти с лучшим другом - геем?

Liam ve ben barıştığımıza göre bulabileceğin tek eş, gay arkadaşın oldu herhalde.

Мой Бог, это Лиам Курт из Корпоративных захватчиков?

Tanrım, o İsimsiz İstila'daki Liam Court mu?

Пойдем со мной. Заверяю вас, если вы инвестируете в компанию моего мужа Лиам будет учавствовать в ваших видеоиграх.

Sizi temin ederim ki eğer kocamın şirketine yatırım yaparsanız Liam video oyununuzun yıldızı olmaktan memnuniyet duyar.

Я имею ввиду, Лиам очень дорогой.

- Liam oldukça pahalıdır. - Siz kimsiniz?

Лиам участвует в видео игре, и они согласились на партнерство с нами.

Liam video oyunu çekiyor ve bizimle ortak olmayı kabul ettiler.

Лиам, у нас был уговор.

- Liam bir anlaşma yaptık.

- Лиам, стой.

- Liam dur!

Лиам!

Liam!

Да, привет. Меня зовут Лиам Курт.

Adım Liam Court.

- Это Лиам...

- Bu Liam.

Я имею в виду, Лиам будет на этом собрании ботанов.

Demek istediğim Liam o inek öğrenci toplantısında olacak.

- А-а, эй, Лиам, эх...

- Oh, Liam...

- Лиам должен набраться мужества и признаться мне, вот и все.

- Liam'ın bunu bana söylemeye cesareti olmalı, sadece bu.

Я говорю тебе, чувак, Лиам стал номером один для него.

Liam ona oyun oynadı.

Лиам

Liam.

Лиам Курт?

Liam Court?

О Боже, Лиам!

Aman tanrım, Liam!

И они пришли в компанию Макса, потому что у него был Лиам Курт.

Ve onlar Max'İn şiketini seçtiler çünkü Liam Court oradaydı.

Лиам имеет ввиду, что у нас в кино химия говорит сама за себя.

Liam'ın demek istediği : ekran kimyamızın kendini göstermesine izin verin.

Лиам, что черт возьми это было?

Liam, o da neydi?

- Потому, что Лиам соврал тебе.

- Çünkü Liam sana yalan söyledi.

Лиам был единственным, кто уговаривал меня, дать тебе еще шанс. И я на самом деле об этом думала...

Liam beni sana bir şans daha vermem için yüreklendiriyordu ve ben bunu ciddi olarak düşündüm.

Лиам..

Liam...

Лиам пожлуйста.

Liam, lütfen.

Это Лиам МакГинис.

- Arkadaşım Liam McGuinnis.

Лиам МакГиннес.

Liam McGuinnis.

Вы Лиам МакГуиннис, верно?

- Sen Liam McGuinnis'sin, değil mi?

Лиам. Навид здесь?

Navid buralarda mı?

Лиам, если честно, я не в восторге от того, как ты обошелся с Диксоном.

Dixon olayını halletme şeklin hoşuma gitmiyor.

Лиам Курт.

Liam Court.

- Спасибо, мне Лиам уже дал одно.

Liam'dan aldım zaten.

. Эй, Лиам, твой телефон жужжит.

Liam, telefonun titriyor.

Это не интересно, Лиам.

İlginç değil Liam.

Это Лиам!

- Liam.

Лиам, это дурацкий путь в никуда...

Liam, bu çok, çok gizli kalmalı.

Да. Эй, Лиам.

Liam.

Спасибо за все, Лиам. Привет.

- Her şey için teşekkürler, Liam.

Лиам?

Liam?

Что ты хочешь, Лиам?

Ne istiyorsun, Liam?

С моей стороны было бы небрежностью не отметить, что Лиам сам мог его заложить.

Belki de onu Liam'ın atmış olabileceğini vurgulamazsam kendimi eksik hissederim.

Лиам - не бывший клиент.

Liam eski bir müşterim değil.

- Лиам...

Liam...

Практически так же идеально, как Лиам Ниссон.

Çok iyi bir Liam Neeson taklidiydi.

Лиам мог оставить его в покое ради нас, но мы потеряли его расположение.

Liam bize olan bağlılığından onu önceden rahat bırakmış olabilir. Ama artık bize bağlı değil.

Я не больной человек, Лиам.

Şimdi bilmem lazım.

Правда, Лиам?

- Değil mi, Liam?

О, Лиам, пожалуйста.

Liam lütfen.

- Знаешь, я думаю, что запомнил бы, если б врезался в чью-то машину. - Лиам!

Liam!