Линейки traduction Turc

Ох. А как насчет линейки?

Peki cetvel var mı?

Я помню ты стоял в конце линейки.

Sen siranin bir basindaydin

Ладно, ребята, отложили линейки. Застегнулись.

Tamam beyler kuralları bir kenara bırakalım.

После утренней линейки сразу идут в кабинет директора.

Törenden sonra İsmini okuduğum öğrenciler Acilen müdürün yanına gidecekler

- Да, мои люди даже разработали дизайн для новой продуктовой линейки.

- Evet, hatta çalışanlarıma yeni bir ürün tasarımı yapmalarını da söyledim.

Будет вместо линейки.

Onu uzaklığı ölçmek için kullan.

Мы обмениваем мёд на мел и линейки.

Balı, tebeşir ve cetvellerle takas ettik.

Вы создали чудную площадку для показа нашей линейки продукции.

Ürün yelpazemizin vitrinini süslemek için harika bir boşluk yarattın.

- Линейки...

- Cetveller...

Ты сделал боевой топор из линейки и бумажной тарелки.

Cetvel ve kağıt tabakla bir savaş baltası yapmıştın.

Нет, это было название для линейки парфюмерии.

Yok o benim parfümüm.

Кульминация 300 лет физики, а мы будем сидеть в стороне и протирать наши логарифмические линейки.

300 yıllık fiziğin doruğu ve biz de burada oturup cetvel mi cilalayacağız?

Линейки?

- Cetvel mi?

Обезьяны - самый конец линейки мира домашних животных.

Maymunlar, evcil hayvan dünyasının sonuncu halkasını oluşturuyor.

Джэки, у тебя нет линейки?

Ne diyorsun?

Я раздумываю над чем-нибудь из вот этой линейки.

Selam. Bundan daha farklı bir şey düşünüyordum.