Линолеум traduction Turc

Сейчас я должен идти на бал, а ты - на линолеум.

Gece yarısı, "Klumpkabağı" na dönüşmeyeceğim. Galiba, benim mezunlar dansıyla, senin de, zeminle, randevun var.

Линолеум в ванной как раз для таких случаев.

Banyolardaki duvardan duvara halı sistemi onun üstesinden geldi.

Я хочу секса, глядя на линолеум.

Muşambaya bakınca bile canım seks istiyor.

Линолеум.

Muşamba mı?

Я могу шепнуть "линолеум", и ты будешь готов!

"Muşamba" diye fısıldasam sana yine yeter.

Я предпочитаю линолеум.

Ama ben linolyumu tercih ederim.

Говорят у лис аллергия на линолеум.

Herkes tilkilerin muşambaya alerjisi olduğunu söyler.

Билли Питт снял старый линолеум. А там он.

Billy Pitt eski muşambayı kaldırdı, ve burayı bulduk.

Еще одно слово и вышибу твои мозги на сраный линолеум.

Tek kelime daha edersen beynini döşemeye yapıştırırım.

Линолеум стелили мне...

Muşamba kapladım.

В операционной в ту ночь перестилали линолеум.

O akşam ameliyathanede muşambaları yeniliyorlarmış.

Линолеум внизу.

Altı muşambaymış.

Линолеум пористый.

Muşamba geçirgendir.

- А почему линолеум отстает?

- Neden muşamba soyunuyor?

Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо.

Muşamba soyunmasını çıkarırız ama çok da iyi görünmesini istemeyiz.

Что на обед, Джордан... линолеум?

Yemekte ne var Jordan... Muşamba mı?

Они собирались положить узорный линолеум на эту прекрасно сохранившуюся сучковатую красную сосну.

Bu, güzelce korunmuş budaklı kızıl çamın üzerini benekli linolyumla kaplamaya kalkıyorlar.

Линолеум ждёт нас, дорогая.

Linolyum bekliyor, canım.

Только ковровые покрытия и линолеум.

Tamamen halı ve muşamba.

И ничего не пролилось на линолеум.

Muşambaya tek bir damla bir şey gelmemişti.

Лимон, льготы, линолеум...

Lemona, lumina, lino...

Лимон, льготы, линолеум...

lemona, luminum, linoleum.

Линолеум не растёт на деревьях.

Döşemeler ağaçta yetişmiyor.

Знаешь, Крейг, если мы поднимем этот линолеум, возможно мы найдем старые красивые широкие доски.

Craig, bence... Şu eski muşambayı kaldırırsak, altından güzel bir ahşap döşeme çıkabilir.

Если ты поднимешь этот линолеум, ты найдёшь промокшую фанеру. Вот и всё.

Muşambayı kaldırırsan, altında bulacağın şey, üzerinde su lekeleri olan bir yer döşemesi.

Смотрю, линолеум снова в моде.

Bakıyorum da muşamba güzel olmuş.

" Єрно-белый линолеум напоминал шевронный рисунок.

Kol şeridi deseninde siyah ve beyaz bir muşamba.