Лонни traduction Turc
258 traduction parallèle
Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek. Gitmeliyim.
- Иди смелей, Лонни.
Devam et, Lonnie.
Эй, Лонни, убирайся подальше отсюда.
Hey! Hey, Lonnie... Çek kıçını oradan!
Салют, приятели. Познакомьтесь, это - Кент и Лонни.
Larry.
Кент, Лонни, я хочу вам представить...
Mohammet...
Джагдиш, Мухамед, Лонни...
- Daha önce tanıştık. - Süper!
Лонни Лейн, представитель проекта учёных.
SAGAN : Lonnie Lane, proje yöneticisi.
Лонни, брось пистолет!
Lonny, indir silahını!
Хочешь поздороваться с Лонни?
- Lonnie'ye merhaba demek ister misin? - Evet.
- Лонни?
Lonnie?
Лонни очень хорошо готовит.
Lonnie harika bir aşçıdır.
Лонни, ты можешь приготовить. Сегодня своих перепелов.
Lonnie size bu gece..... bıldırcın yapabilir.
А Лонни, почему-то, никогда не интересовался наукой.
- Bir sebepten dolayı Loonie hiçbir zaman bilime ilgi duymadı.
Лонни!
Lonnie!
Лонни!
- Lonnie!
Здравствуйте, мистер Маллен. Лонни Хоукинс.
Bay Mullen, nasılsınız?
Лонни... Том, я никому не сказал про вас и Джекки Брауна.
Sen ve Jackie Brown'dan, olayın gerçek yüzünden hiçkimseye söz etmedim.
Чёрт, ты что делаешь, Лонни?
Ne halt ediyorsun, Lonnie?
Например, Лонни Уолш.
Lonnie Walsh'ı denemelisin.
Нам нужен человек с достаточным опытом, Лонни.
Yeterince deneyimi olan birine ihtiyacımız var Lonnie.
Операция сложная, Лонни.
Bu karmaşık bir prosedür Lonnie.
Я знаю, Лонни.
Hayır, değilsin Lonnie.
Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни?
Chloe ve Lonnie'nin kim olduğu hakkında fikrin var mı?
Надеюсь, ты понял меня правильно, Лонни.
Telefonda yanlış fikre kapılmadığını umuyorum Lonnie.
Я увидел по телевизору Хлою и Лонни!
Ben televizyonda gördüm. Chloe ve Lonnie.
- А Лонни тут зачем?
Lonnie'nin burada ne işi var?
Это было - с Лонни.
Bunu Lonnie'de yapmıştık.
Вглядываюсь и кого я вижу? Лонни, главного гада из сериала!
Şu dizideki karın ağrısı Lonnie'yi.
Я узнал, что Дэвид, Лонни и Хлоя из этого сериала.
- Sadece hepsini bir araya getirdim. David, Lonnie ve Chloe'un dizideki tipler olduğunu biliyordum.
- Лонни.
- Ben Lonnie.
Лонни всегда говорил, что хочет умереть, захлебываясь пеной огромной волны... надеюсь, он теперь на небесах.
Lonny herzaman büyük bir dalganın köpüğü tarafından yenip ölmek isterdi... Ama bahse girerim şimdi cennettedir.
После того, как Лонни утонул, меня начали одолевать тяжелые мысли.
Lonny boğulduktan sonra, Ciddi şekilde enine boyuna düşündüm.
Год назад умер Лонни.
1 yıl önce bugün Lonny ölmüştü.
Может нам следует отправиться на то побережье и покорить волну в память о Лонни.
Belki Emerald Koyuna gitmeli ve Lonny'nin anısına sörf yapmalıyız.
Таня, Лонни умер год назад.
Tanya, Lonny 1 yıl önce ölmüştü.
Но они не знают о похоронах Лонни.
Ama onlar Lonny'nin anısını bilmiyorlar.
Я скучаю по Лонни.
Lonny'yi özledim.
Эй, я тоже скучаю по Лонни.
Hey, Lonny'yi bende özledim.
Мы подумали, что в память о Лонни, мы можем поехать на побережье.
Biz düşündük ki Lonny'nin anısına, Emerald koyuna gidebiliriz.
Важнее Лонни?
- Lonny'den dahamı önemli?
Чувак, Лонни хотел бы чтобы я взорвал его доску.
Lonny sörfünü patlatmamızı benden isterdi..
Лонни считал, что ты болван.
- Lonny bir alet olduğunu düşünürdü
Лонни считал, что ты болван.
- Lonny bir aptal olduğunu düşünürdü.
Собираемся взорвать доску Лонни.
- Lonny'nin sörfü patlatıcaz, dostum.
У вас не проходил Линвуд Брэдли, Мэтью Брэден,... или Лонни Мэтьюс по платежным ведомостям?
İşçileriniz arasında Linwood Bradley, Matthew Braeden ya da Lonnie Matthews var mıydı?
Это же девочка Лонни Уошингтона.
Lonnie Washington'un dövüşçüsü.
У Лонни полно прекрасных боксеров.
Lonnie'nin çok iyi dövüşçüleri var.
- Лонни.
- Lonnie.
Лонни, им всё известно.
New Jersey büromuzdan yeni bir haber geldi.
Том, это Лонни.
Tom!
Лонни! Лонни!
Lonnie!