Лоферы traduction Turc
15 traduction parallèle
Ты так думаешь из-за того что на мне лоферы?
Herhalde bu makosenler yüzünden.
Что за лоферы...?
Makosen de nedir?
Лоферы и костюм, да или нет? Нет?
Takım elbiseyle makosenler, evet mi hayır mı?
Ронни и Регги Крэй, им иногда тоже немного давили лоферы.
Ronnie ve Reggie Kray de biraz yumuşaktı.
Поэтому каждый раз, как я сюда еду, надеваю лоферы.
Bu yüzden ne zaman Meksika'ya gelsem, makosen ayakkabı giyerim.
Я надел клёвые лоферы. Ты - консервативные оксфорды.
Ben renkli makosen giydim, sen Oxford ayakkabı.
Работает в хедж-фонде - розовые рубашки, лоферы с дурацкими кисточками.
Adam çok garantici biri. Pembe gömlek giyip, boş iş yapan tiplerden.
Ты носишь лоферы.
Mokasen giymişsin.
Всегда носи лоферы.
Hep mokasen giyiyorsun.
Мужские лоферы от Ferragamo?
Mokasen erkek ayakkabısı.
- Возможно, мужские лоферы.
- Erkek mokasen ayakkabı olabilir.
При нашей встрече на нем были эти лоферы 41-го размера.
Onunla tanıştığımızda bu 40 numara mokasenleri giyiyordu.
Значит, Форд обувал эти лоферы всякий раз при встрече с полиицией.
Polis ile görüşürken ayakkabılar sıkmış olmalı.
С того, что в этот раз на мне будут не лоферы с шёлковой рубашкой.
Çünkü bu sefer loafer ve takım elbise giyiyor olmayacağım.
Никто не надевает лоферы, работая за станком.
Matkap tezgahı kullanırken züppe gibi giyinemezsin.