Льюис traduction Turc
1,106 traduction parallèle
Хорошо, Льюис, опускайтесь на палубу Б. Палуба А.
Tamam Lewis, B güvertesine in.
Ты, Льюис
Say it. Sensin Lewis.
Льюис Maкстоун-Грэм, Дуглас Ивинг Бенджамин Лондон, Полли Keннеди - продюсеры сериала.
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Yapımcı Polly Kennedy.
Меня зовут Льюис Maкстон-Грэм.
Benim adım ; Lewis Maxtone-Graham.
Задействуйте резервный источник питания, мистер Льюис.
Yardımcı gücü harekete geçirin Bay Lewis.
- Альберт Льюис?
Albert Lewis?
Льюис Макбрайд - длинноволосый любитель природы из "Гринпис".
Yeşilbarış örgütünden Lewis McBright'la tanışmıştık.
Льюис сказал, что вы живете в Бруклине.
- Lewis Brooklyn'de yaşadığını söyledi.
Льюис из-за него влип?
Ve Lewis, başı belaya girmiş mi?
Через 48 часов Льюис Макбрайд будет...
- 48 saat içinde Lewis McBright... - Hayır.
Льюис? Вы шутите?
- Onunla fazla zaman geçirdin mi?
Вы видите нищего, может, он чем-то болен, но Льюис прикоснулся бы к нему, поговорил с ним.
Caddede bir dilenci varsa, o hemen... onlara bir şekilde yanaşır, konuşurdu.
Льюис получает пищу от "Международной амнистии".
Lewis'e yemek Uluslararası Af'tan geliyor.
Льюис говорил, что ты лучше, чем сам о себе думаешь.
Lewis senin kendini sandığından daha iyi olduğunu söyledi.
К тебе пускают только по одному, Льюис.
Bir kişiye izin veriyorlar.
А что именно плохо - тюрьма или Льюис?
Ne kötüydü, hapishane mi, Lewis mi?
А как Льюис? Он не болен?
Lewis nasıl?
Льюис.
Lewis. Lewis!
Льюис! Пустите меня!
Lewis!
Лу! Льюис!
Lewis!
Льюис! Посмотри наверх, черт побери!
Lewis, lanet olsun, buraya bak!
Посмотри на меня, Льюис!
Bana bak, Lewis!
Смотри на меня, Льюис!
Beni gör, Lewis.
Я с тобой, Льюис!
İşte buradayım, Lewis.
Я тебя вижу, Льюис!
Buradayım. Yalnız değilsin, Lewis.
Я иду в "Монаший Клуб", а там будет Джерри Льюис.
Jerry Lewis benim de gideceğim Friars Klüp'te olacak.
Дебил? А если Джерри Льюис услышит, что ты такое говоришь?
Ya Jerry Lewis bunu duyarsa?
Спасибо, мистер Льюис.
Sağolun, Bay Lewis.
Мы вместе ходили на Френсис Льюис. Здорово.
Francis Lewis'e beraber gittik.
Тебе нравится Хьюи Льюис и группа "Ньюс"?
- Bunu sever misin?
Льюис Кэролл, Достоевский, Ван Гог.
Lewis Caroll'da, Dostoyevsky'de, Van Gogh'da.
- Ричард Льюис.
- Richard Lewis.
Льюис.
Lewis.
Да, это Льюис.
Evet, ben Lewis.
Льюис, Микеланджело - это гении.
Lewis, Michelangelo bir dahidir!
- Льюис!
- Hemen şurada efendim.
Просто здорово, Льюис!
Çok güzel, gerçekten harika.
Льюис Макбрайд.
- Lewis McBright.
Льюис никогда не говорил о вас двоих :
Lewis, asla sizden bahsetmemişti.
Льюис тоже хотел иметь детей.
Lewis de çocuk sahibi olmak isterdi.
Льюис бы ради нас вернулся.
Lewis ikimiz için de dönerdi.
Давай, Льюис, начинай.
Pekala Lewis, devam et.
Чтобы Льюис остался жив.
Lewis, ölmemeli.
Льюис!
Lewis?
Нет, Льюис!
Tanrım, Lewis!
Я здесь, Льюис!
- Ben buradayım, Lewis!
Ты не один, Льюис!
Yalnız değilsin, Lewis!
Ты не один, Льюис!
Yalnız değilsin, Lewis. Bana bak, yalnız değilsin.
У меня было нечто похожее с Шэри Льюис, когда я был подростком.
Yapma. Ben Shari Lewis'le büyüdüm.
Хьюи Льюис и группа Ньюс.
Onları tanıyor musunuz?
Льюис.
Lewis'i alıyorum.