Люк кейдж traduction Turc
89 traduction parallèle
- Люк Кейдж.
- Luke Cage.
Люк Кейдж.
Luke Cage.
Люк Кейдж
Luke Cage.
- Пока Люк Кейдж не начал работать там.
- Luke Cage orada işe girene dek.
Люк Кейдж?
Luke Cage mi?
Здесь... живёт Люк Кейдж.
Burası Luke Cage'in kaldığı yer.
Вы уверены, что Люк Кейдж был там вместе с вашей женой?
Luke Cage'in eşinizle birlikte içeride olduğundan emin misiniz?
Меня зовут Люк Кейдж.
Adım Luke Cage.
- Люк Кейдж здесь?
- Luke Cage hala gelmedi mi?
Это Люк Кейдж, придурок.
Bu Luke Cage, pislik herif.
Если она вернется... скажи что Люк Кейдж заходил.
Geri gelirse Luke Cage'in uğradığını söyle.
Йо, это Люк Кейдж.
Bu Luke Cage.
Люк Кейдж перевернул весь район вверх дном и хорошенько его потряс.
Luke Cage mahallenin altını üstüne getirdi orayı güzelce silkeledi.
Мужик, твой сок - это вода, с тех пор как Люк Кейдж надрал твой чванливый задок.
Luke Cage seni soyduğundan beri sözün beş para etmez.
И какого же черта Люк Кейдж делает с детективом Скарфом?
Luke Cage'in Dedektif Scarfe'la ne işi vardı peki?
Люк Кейдж - роскошь, Корнелл.
Luke Cage bir lüks, Cornell.
Так этот Люк Кейдж был барменом в Гарлемс Пэрадайз?
Yani bu Luke Cage denen adam Harlem'in Cenneti'nde barmen miydi?
Это все тот нигер, Люк Кейдж.
Bunlar hep o Luke Cage yüzünden.
Только посмотри что Люк Кейдж сделал с твоим братом.
Bak, Luke Cage kuzenine ne yapmış.
Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом... Я вернусь в Сигейт.
Cottonmouth konuşursa veya herhangi biri Luke Cage, Carl Lucas bağlantısını çözerse Seagate'e postalanırım.
Это был Люк Кейдж.
Luke Cage'di.
Вы можете подтвердить, что именно Люк Кейдж убил вашего кузена?
Luke Cage'in kuzeninizi öldürdüğü doğru mu?
Кто, чёрт возьми, такой этот Люк Кейдж?
Bu Luke Cage denen adam neyin nesi, kimin fesi?
Это был Люк Кейдж!
Luke Cage yaptı!
Люк Кейдж увидел меня и сбежал.
Luke Cage beni görünce kaçtı.
И вы уверены, что это был Люк Кейдж?
Luke Cage olduğundan eminsin, öyle mi?
Так у вас есть подозреваемый, Люк Кейдж.
Elinde bir şüpheli var işte, Luke Cage.
А Люк Кейдж, конечно же, не ненавидел моего кузена...
Luke Cage kuzenimden ve benden nefret etmiyordu yani, öyle mi?
Люк Кейдж... ты арестован за убийство Корнела Стоукса.
Luke Cage Cornell Stokes'u öldürmekten tutuklusun.
Люк Кейдж невиновен, Мисти.
Luke Cage masum Misty.
Люк Кейдж действительно все это сделал?
Luke gerçekten bunları yaptı mı?
Люк Кейдж не сдох, пока вы не найдете его чёртово тело.
Siz cesedini bulana dek Luke Cage ölmemiş demektir.
Люк Кейдж еще жив.
Luke Cage hala hayatta.
Меня зовут Люк Кейдж,
Adım Luke Cage.
я Люк Кейдж!
Ben Luke Cage'im!
Люк Кейдж!
Luke Cage!
Где Люк Кейдж?
Luke Cage nerede?
Не Виз, придурок! Кейдж, Люк Кейдж.
Wiz'den bahsetmiyorum aptal!
Где Люк Кейдж?
Cage, Luke Cage nerede?
Пока Люк Кейдж не в наручниках, он - твой приоритет, а не тот, кто на тебя напал.
Luke Cage yakalanana dek önceliğin o, sana saldıran adam değil.
Люк Кейдж ни за что бы не убил копа.
Luke Cage polis öldürmez.
Люк Кейдж убил моего наставника!
Luke Cage eğitmenimi öldürdü.
- Люк Кейдж не мог этого сделать.
- Luke Cage polis öldürmez.
Я Люк Кейдж!
Luke Cage!
Карл Лукас это Люк Кейдж.
Carl Lucas, Luke Cage'in ta kendisi.
Люк Кейдж подозревается в убийстве, и нескольких других преступлениях.
Üniformayı giydikten sonra herkes beyaz! Luke Cage hem cinayetten hem de başka suçlardan aranıyor.
Люк Кейдж может и бронебойный, а мой мальчик нет.
Luke Cage kurşungeçirmez olabilir ama oğlum değil.
Люк Кейдж убил моего брата, и я не боюсь об этом говорить.
Luke Cage kuzenimi öldürdü ve bunu sineye çekecek değilim.
Нам нужна защита от таких же, как Люк Кейдж.
Luke Cage gibi diğer güçlü insanlara karşı korumaya ihtiyacımız var.
Люк... Кейдж.
Luke Cage.
Люк Кейдж, я даже не- -
Luke Cage, onun...