Маргарет traduction Turc

Ты Маргарет Шрёдер.

Margaret Schroeder'sın.

Маргарет Томпсон.

Margaret Thompson.

Ты имеешь в виду, Маргарет.

Margaret'i mi kastediyorsun?

- Маргарет, не надо...

- Margaret, sakın...

Маргарет, хватит, хватит.

Margaret, dur. Margaret?

Маргарет?

Margaret?

Маргарет, открой дверь.

Margaret, kapıyı aç.

Маргарет и дети.

Margaret ve çocuklar.

Маргарет.

- Neler oluyor?

- Это Мэгги Маргарет.

- Maggie Margaret'la tanış.

Маргарет Джордан.

Margaret Jordan.

Её отец был послом Маргарет Тэтчер в ООН и она родилась здесь.

Babası Margaret Thatcher'ın Büyükelçisi olarak BM'de çalıştı ve kendisi de burada doğdu.

Это Маргарет Джордан из News Night.

Ben Haber Akşamından Margaret Jordan.

Маргарет. - Да.

Margaret.

Тебя зовут Маргарет Джордан.

Adın Margaret Jordan.

- Маргарет Джоржан...

- Margaret Jordan...

Гленн, говорит Маргарет Джордан.

Glenn, ben Margaret Jordan.

Маргарет, здесь, в Аризоне, губернатор едва ли может платить за нужды местных уроженцев, что и так бедны... достаток, образование, соцгарантии... особенно когда здешние семьи в двух-трёх зарплатах от черты бедности.

Margaret, Arizona'da, hükümet kendi fakir vatandaşlarının ihtiyaçlarını zar zor karşılıyor sağlık, eğitim, sosyal güvenlik... Özellikle buradaki birçok ailenin açlık sınırına gelmesine bir iki maaş kalmışken.

Как и Селеста, Маргарет и Тори.

Tıpkı Celeste, Margaret, ve Tori gibi.

Селеста, Тори и Маргарет с ума бы сошли из-за продолжения, но, боюсь, этому уже не бывать.

Celeste, Tori ve Margaret sevinçten çılgına dönerdi. Ama sanırım bu kısmet değilmiş.

Маргарет : Немного дерзко, тебе не кажется?

Biraz arsız, değil mi?

А слева у нас только что построенное Педиатрическое отделение имени Еноха и Маргарет Томпсон.

Enoch ve Margaret Thompson solumuzda yeni ve genişletilmiş Çocuk Bölümü var.

Я Маргарет Томпсон.

Ben Margaret Thompson.

- Прелестно выглядишь, Маргарет.

- Çok güzel görünüyorsun Margaret.

За Наки и Маргарет Томпсон!

Nucky ve Margaret Thompson'a!

- Наки : Спокойной ночи - Маргарет :

- Size iyi geceler.

Маргарет сказала, что Вы искали меня.

Margaret beni aradığını söyledi.

Я поговорю с Маргарет и приступлю к оформлению бумаг.

Margaret'la konuşayım. İşlemleri başlatsın.

Но Маргарет внесла изменеия в мои данные по страховке, чтобы за счёт неё покрыть лечение Абеля.

Ama Margaret, Abel'ın masrafları karşılansın diye sigorta durumumu güncellemiş.

Мэри Маргарет Фелпс 80-83 Вест Тремонт, Моррис Хэйтс

Kim olduğunu öğrendim. Mary Margaret Phelps.

Неважно, потому что с сегодняшнего дня У Мэри Маргарет будет личный телохранитель -

Önemi yok çünkü bu gece itibariyle Mary'nin kişisel koruması var.

Мэри Маргарет Фелпс, 80-83 Вест Тремонт чтобы он их запомнил.

Mary Margaret Phelps, 80-33 Batı Tremont. Doktorun bunu bilmesini sağladım.

Айлин Маргарет.

Eileen Margaret.

Это Маргарет, мы работаем в одной клинике.

Bu Margaret. Klinikte beraber çalışıyoruz. Bu da Bala.

Говорят, ты пытаешься найти способ создать портал обратно в наш мир, потому что думаешь, что Эмма и Мэри Маргарет живы.

Topraklarına geri dönmeni sağlayacak bir geçit yapmanın yolunu bulmaya çalıştığını söylüyor. Emma ve Mary Margaret'in orada olduğunu ve yaşadıklarını düşünüyormuşsun.

Ты заставила исчезнуть Мэри Маргарет и Эмму.

Mary Margaret ve Emma'yı gönderdin.

Мэри Маргарет!

Mary Margaret!

Привет, это Маргарет Джордан.

Merhaba, ben Margaret Jordan.

- Маргарет Джордан.

- Margaret Jordan. Telefonda konuşmuştuk.

Слова Маргарет Тэтчер... наверное.

Margaret Thatcher'ın sözü. Galiba.

Я теперь не Маргарет, а Кентер.

Margaret'ken yapardım. Şimdi Kenter oldum.

Но найдут, и тогда мы придумаем способ, как вернуть Мэри Маргарет и мою маму

Ama bulacaklar ve buldukları zaman da Mary Margaret ve annemi geri getirmenin bir yolunu bulacağız.

Слушайте... могу я задать вопрос о вас и Мэри Маргарет?

Şey... Sana sen ve Mary Margaret hakkında bir soru sorabilir miyim?

Маргарет и Риты.

Margaret ve Rita.

Ладно, Маргарет.

Tamam, Margaret.

Маргарет? Что из себя представляет Сент-Луис?

St. Louis nasıl bir yer?

- Маргарет.

- Neyse...

Маргарет.

Adı Margaret.

- Маргарет.

- Margaret.

Я хорошо подготовилась, и Маргарет мне помогла.

Ben ödevimi yaptım.

Как проехать к Малому Большому Рогу? Слева, наше совершенно новое Педиатрическое Крыло Еноха и Маргарет Томпсон

Enoch ve Margaret Thompson solumuzda yeni ve genişletilmiş Çocuk Bölümü var.