English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ М ] / Маруся

Маруся traduction Turc

12 traduction parallèle
Еще раз придет атаман Струк... Или шальная Маруся и нас всех не станет.
Ataman Struk ya da Vahşi Marusya bir kez daha gelirse geriye tek bir kişi bile kalmayacak.
Маруся мoлчит и слезы льет, От грусти бoлит душа ее
Marusya susuyor, sadece gözyaşı döküyor. Üzüntüsünden...
Маруся oт счастья слезы льет, как гусли душа ее пoет.
Marusya mutluluktan ağlıyor. Kalbi sevinçle çarpıyor.
Маруся, что?
Marousia, sorun ne?
Маруся!
Marousia?
Что с тобой, Маруся?
Neyin var, Marousia?
Я твоя жена Маруся.
Senin karın Marusya'yım.
И я твоя жена Маруся.
Senin karın Marusya'yım.
Марусь, Маруся?
Marus, Marusya!
Маруся хочет уйти от меня.
Marysia beni terk edecek.
Получила ярлык "Маруся Петрова", никто так и не опознал.
Sahipsiz biri. Kimlik tespiti yapılamadı.
Не плачь, не плачь, Маруся-красавица.
"Ağlama, Marusyam, ağlama, kumrum."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]