Мелина traduction Turc

Оставь его в покое, Мелина, он не про тебя.

- Melina, o sana göre bir av değil.

Единственное что мне там нравится... Это Мелина Меркьюри.

Orada sevdiğim biri var Melina Mercouri.

Мелина.

Melina.

Мелина это ребячество!

- Melina, bu çok çocukça! E! Elim!

Я знаю, что Мелина - не то, на что мы надеялись, но деваться некуда - со сватьями все время так.

Melina'nın umduğumuz gibi çıkmadığını biliyorum ama hangi dünür öyle olur ki zaten..

Но Мелина появляется в трагическом хорошем здоровье Что обоначает, что у нас Довольно много пропитанных пивом праздников у нас впереди

Ama Melina ne yazık ki oldukça sağlıklı görünüyor, bu da önümüzde pek çok biraya bulanmış tatil olduğunu gösteriyor.

Извини, Мелина.

Affedersin, Melina.

Ох, снова Мелина.

Melina arıyor gene.

И я вернусь около десяти, Мелина на мне срывается, она убьёт Дэвида Дженкинса.

On gibi geri döneceğim, çünkü Melina küplere bindi,... David Jenkins'i öldürecek.

Мелина!

Melina!

Мелина, он врёт.

Melina, yalan söylüyor.

Мелина, не слушай его.

Melina, onu dinleme.

Привет, Мелина!

- Selam Mélina!

"Мелина Сир." Мне нравится, как это звучит.

"Mélina Cyr." Kulağa hoş geliyor.

Мелина через месяц родит.

Mélina'nın bir ayı kaldı.

— Ну та девочка, Мелина.

- Bir kız olabilir.

Агент Мелина Мэй, Агент Грант Уорд, знакомьтесь, это команданте Камилла Риз.

Ajan Melinda May, Ajan Grant Ward bu Başkomutan Camilla Reyes.

Но один случай, которого боится каждая семья является моментом, когда они наконец встречаются с родственниками Мам, это мама Алекса Мелина Коминис

Anne, bu Alex'in annesi, Melina Cominis.