Меня ждут пациенты traduction Turc

- Меня ждут пациенты.

- Beni bekleyen hastalarım var.

Да, думаю вы меня извините, Меня ждут пациенты -

Evet, izin verirseniz, Bakmam gereken hastalar - Evet, izin verirseniz, Bakmam gereken hastalar -

Теперь уходите - меня ждут пациенты.

Şimdi çıkın. Bekleyen hastalarım var.

- Меня ждут пациенты!

- Özür dilerim, Ben, özür dilerim. - Beni bekleyen bir sürü hasta var.

Меня ждут пациенты.

Hastalarla ilgilen.

Меня ждут пациенты.

İlgilenmem gereken hastalarım var.

Уверена, что он расстроится, но меня ждут пациенты, так что...

Eminim onun kaybı olacak ama görmem gereken hastalarım var, bu yüzden...

Меня ждут пациенты.

Görmem gereken hastalarım var da.

Меня ждут пациенты.

Hastalarım var.

Меня ждут пациенты.

Gerçekten yukarı çıkmam gerek. Hastalarımız var.

- Меня ждут пациенты, и я...

- Bu gün hastalarım var. Ve...

Простите, мэм, меня ждут пациенты.

İzninizle, Hanımefendi? Hastalarımın bana ihtiyacı var.

- Меня пациенты ждут.

Hastalar bekliyor.

Меня ждут другие пациенты.

- Başka hastalarım da var.

Меня ждут пациенты.

Bir hastam bekliyor.

Я рада, что успела принять вас. Но меня уже ждут пациенты.

Dinle, seni son dakikada araya sıkıştırmaktan memnunum, ama başka hastalarım da var.

- Меня ждут другие пациенты.

- Bekleyen başka hastalarım var.

Меня ждут настоящие пациенты.

Beni bekleyen gerçek hastalar var.

Меня ждут пациенты.

Bekleyen hastalarım var.

А теперь, если позволите, меня ждут другие пациенты.

Müsaade ederseniz, görüşecek hastalarım var.