Метро ньюс traduction Turc

Оказалось, что он фанат моих репортажей из "Метро Ньюс 1".

Öğrendim ki Metro News One'daki sunuculuğumun hayranıymış.

Я журналист на "Метро ньюс 1".

Metro News One'da muhabirlik yapıyorum.

- Репортаж из "Метро ньюс 1". - Ха, чувак не прыгнул.

Adam atlamadı.

Специально для "Метро ньюс 1", Робин Шербатски.

Metro New 1. Ben Robin Trubotsky.

Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1".

ben Robin Trubotsky, Metro News One'dan canlı bildiriyorum.

Конечно, "Метро Ньюс 1" платит тебе жалование, но немного зелени на стороне на пользу тебе, мне и мистеру МакГи.

Doğru, paranın birazını Metro News One veriyor, ve hey, şurdaki küçük yeşil salata sen, ben ve Bay McGee için iyi.

Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1". Снято.

Ben Robin Trubotsky, Metro News One'dan canlı bildiriyorum.

Прежде чем вы скажете что-либо, я хочу сказать, что мне действительно нравится работать в "Метро Ньюс 1".

Sen birşey söylemeden önce, Metro News One'da çalışmayı gerçekten sevdiğimi söylemek istiyorum.

И тогда Робин поняла, что никто, даже ее босс, не смотрит "Метро Ньюс 1".

Bu tam da Robin'in, kimsenin hatta patronunun bile Metro News One'ı seyretmediğini farkettiği andı.

Знаете, "Метро Ньюс 1", возможно, не номер один по зрительской аудитории, но этот журналист горд за... Ой!

Bilirsiniz işte, Metro News One görünüşte "bir numara" olmayabilir, ama bu muhabir gurur duyuyor...

Мы с сотрудниками "Метро Ньюс 1" собирались в поход на эти выходные.

Kanalımızın büyük kamp gezisi bu hafta sonu olacaktı.

Мне жаль сообщать вам, что через неделю я покину "Метро Ньюс 1".

Bir hafta sonra Metro News One'dan ayrılacağımı bildirmekten üzüntü duyuyorum.

Сэнди Риверс был лицом канала "Метро ньюс 1", самого низкобюджетного канала новостей за всю историю.

Sandy Rivers, Metro News One'ın yüzüydü. Gelmiş geçmiş en düşük bütçeli kablolu TV kanalı.

Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1".

Hayır! Trafiği Metro News 1 helikopterinden gözetleyen arkadaşımız Todd'a dönelim.

Вы тот репортер с "Метро Ньюс 1".

Sen Metro News 1'daki o spikersin.

Она ведущая новостей на "Метро Ньюс 1".

Metro News One kanalında baş haber spikeri. Anlat ona Robin.

Угадай кто сблизился с чиксой с Метро Ньюс 1 прошлой ночью?

Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü?

Ну, а Робин поддерживала высокую журналистскую марку, принятую в "Метро Ньюс 1".

Ve Robin de Metro News'ün yüksek gazetecilik standartlarını savunmaya devam ediyordu.