Минама traduction Turc

Минама, если я потеряю разум.

Eğer aklımı kaybedersem...

Держи. Держи, крошка Минама.

İşte al.

Ох, Минама, иди и поговори на тамильском. Иди же.

Şimdi git ve Tamilce konuş, Lütfen

И где же сила обычного человека? - Минама, пожалуйста.

Normal bir adamın gücü nereye kayboldu?

Слушай, Минама, хватит уже.

Bu kadar yeter.

Минама, попытайся понять.

Anlamaya çalış.

Я подумал, Минама, будешь ли ты там в безопасности?

Düşünüyordum da.. Orada güvende olur musun?

Минама, поехали со мной в Мумбаи.

Benimle Mumbai'ye gel..

- Нет, Минама.

- Nasıl?

И, Минама...

Neden Bana cevap vermiyorsun?

Минама, почему он дернул стоп-кран?

Ne yapıyorsun?

Минама, я думал, что уползу на карачках.

Ben dört koldan devam edeceğimi düşünmüştüm.

Минама, столько народу...

Ne çok insan...

Минама, открой дверь.

Kapıyı aç, Lütfen.

Пожалуйста, Минама, отстань от меня. Разбежимся!

Lütfen, ben bu tarafa gidiyorum ve sende o tarafa.

Эй, Минама, в моем словаре нет слова "невозможно". Правда?

Benim sözlüğümde imkansız kelimesi yoktur.

Минама, я спасу тебя.

Seni kurtracağım.

А ты, Минама...

Ve sen..

Ай-яй-яй, Минама, собралась спать на полу?

Yerde mi uyuyacaksın.

Минама, возможно, ты забыла.

Tapınak nerde?

Знаешь, Минама, кажется, что мы гонимся за этим миром.

Bütün dünya peşimizde.