Михал traduction Turc

Мы можем легко пожертвовать воображаемой пехотной ротой ради такого блестящего плана, Михал Михалыч!

Bu da ne demek oluyor? Bu plan için hayali bir piyade bölüğünü feda edebiliriz Mikhail Mikanich.

Михал Иваныч, а нельзя ли, чтоб этот гипс вместо меня поносил кто-нибудь другой?

Alçıyı başka birine giydirmek gibi bir imkanımız olamaz mı?

Вам привет от Михал Иваныча!

Mihail İvanoviç'ten selam getirdim.

- С Михал Иванычем? - Гыи!

- Mihail İvanoviç'le mi?

... с Михал Ивановичем.

- Evet, Mihail İvanoviç'le.

Привет Михал Иванычу!

Ona saygılarımı ilet.

- Привет от Михал Иваныча! - Спасибо.

Mihail İvanoviç'in selamı var.

- Михал Иваныч разрешил снять гипс сегодня.

Mihail İvanoviç emretti alçı bugün çıkacak.

Как говорит наш дорогой шеф, Михал Иваныч :

Şefimiz her zaman söyler... Mihail İvanoviç,

Павел, Михал, не испачкайтесь!

Paul, Michael, üstünüzü kirletmeyin, tamam mı?

- Совсем вы потерялись, доктор. Михал...

Tamamen kaybolmuşsunuz, Michal...

- Я Михал.

özür dilerim. Ben, Michal. Ben de, Kuba.

- Михал, хочешь колы?

- Kola ister misin, Michal?

Михал рассказывал про университет.

Michal, üniversite hakkında bana harika şeyler anlattı.

- Михал, мой...

- Michal. Benim- -

Михал не твой отец.

Michal senin baban değil.

Я знаю, что Михал будет любить тебя, как свою дочь, и, оставляя тебя с ним, я спокойна...

Michal'in seni öz kızı gibi seveceğine ve onunla mutlu olacağına eminim.

Михал не...

Michal senin...