Мэрри traduction Turc

Полицейская машина за углом, там Мэрри, бегом туда.

Köşede polis arabası var.

Мы молим тебя, о милостивый Господь защити Джилл, дочь их которую безвременный уход Джо и Мэрри Энн оставил одну на этом свете, беспомощное дитя.

Joe ve Mary Ann'in aramızdan zamansız ayrılışlarıyla... Bu aciz çocuğa cesaret ver, güç ver ve yol göster.

С БАдди ХАкетом, Джейми Фаром, группой "Белки", и Мэрри Лу в роли маленького Тима, читает сэр Джон ХАусман. "Скряга" - вы не останетесь равнодушны, и всё это вы увидите на канале Ай-Би-Си в канун Рождества.

Başrolde Buddy Hackett, Jamie Farr, Altın Dansçılar ve Mary-Lou Retton, Tiny Tim rolünde. - Sunucu Bay John Houseman... - Yalan!

А знаете, моим детям Мэрри Лу очень нравится, Фрэнк.

Mary-Lou Retton'u seven kim biliyor musun, Frank? Çocuklarım.

Кто ты такой, Джордж Мэрри?

Sen kim oluyorsun, George Merry?

И ты еще набрался наглости Дэйви Джонса что бы встать против меня Джордж Мэрри ты никчемный сын шлюхи

Benim karşımda kaptanlığa soyunma küstahlığını sen gösterdin George Merry, seni sefil, kahpenin evladı.

Так, Джордж Мэрри, как вы?

George Merry, ne var ne yok?

Когда Фродо покинул Шир, чтобы отнести кольцо в Мордор, разве Сэм, Пиппин и Мэрри не пошли с ним?

Frodo, tek yüzüğü Mordor'a götürmek için Shire'ı terkettiğinde Samwise, Pippin ve Merry onunla birlikte gitmemişler miydi?

Работать Мэрри Поппинс с этим зонтиком.

Bu şemsiyeyle "Mary Poppins" gibi işe giderim.

Привет, Мэрри. Спасибо за последнее.

Geçen seferki için sağ ol.

Мэрри не контрабандистка.

Mary kaçakçı değildir.

Мэрри лу Реттон, у нас к тебе несколько замечаний.

Mary Lou Retton, sana birkaç şey söyleyeceğiz.

Чего бы я только не отдал, чтобы этот зонтик был зонтиком Мэрри Поппинс.

Durkas! Bu şemsiyede Marry Poppins'in güçleri olması için neler vermezdim?

Мэрри, где ты?

Merry, neredesin?

Мэрри.

Merry.

Меня зовут Мэрри.

Benim adım Merry.

Я Мэрри Гиджель.

Benim adım Merry Gejelh.

Мэрри, держись!

Merry, bekle!

Мэрри, нужно уходить.

- Merry, gitmemiz gerek. - Hayır.

Ты понимаешь, что это значит, Мэрри?

Bu ne demek biliyor musun, Merry?

Существует лишь одна Мэрри Гейел.

Tek bir tane Merry Gejelh var.

Мэрри, слушай, Стэн сказал начать план эвакуации.

Maggie, bak, Stan acil durum planını devreye soktu.

Достаточно упомянуть при нем Мэрри Энн Нолан.

- Mary Anne Nolan'dan bahset yeter.

В таком случае, могу прочесть тебе Франкенштейн Мэрри Шелли.

O zaman sana Mary Shelley'nin Frankenstein adlı romanını okumanı tavsiye ederim.

Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри.

Hayatta kalan kardeşleri Jerry ve Larry ile babaları ve anneleri, Barry ve Mary.

Мы предаем души Джо и Мэрри Энн отцу нашему на небесах.

Bize rızkımızı ver bu dünyada tek başına kalan kızları Jill'i koru.

Ааарргх! Мэрри!

Merry!