Нанаэ traduction Turc
28 traduction parallèle
Нанаэ-сан, иди сюда!
Nanae, buraya gel!
Нанаэ!
Nanae!
Нанаэ так дорожит этим.
Nanae için o çok değerli.
Нанаэ?
Nanae?
Нанаэ.
Nanae.
Для Мина, с благодарностью. От Нанаэ.
Bütün teşekkürlerimle, Min'e Nanae.
Потом как-нибудь, моя сделать фарфор... А Нанаэ нарисует на фарфоре, который я сделать, хорошо?
Sonra, "beni" porseleni yapıyor........ ve Nanae benim yaptığım porselene resim yapıyor, tamam mı?
'Я - Нанаэ'[кор.]
"Ben Nanae."
Я не хотел учиться для себя, но теперь я учусь для Нанаэ.
Öğrenmeyi kendim için istemiyordum, ama şimdi Nanae için öğreniyorum.
Нанаэ изучает корейский и живопись.
Nanae Korece ve resim öğreniyor.
Нанаэ.
Nanae,
Нанаэ-чан, скорее!
Nanae, Acele et!
Ничто не сравнится с улыбкой Нанаэ.
Hiç birşey Nanae'nin gülümsemesiyle kıyaslanamaz.
Что случилось с Нанаэ?
Nanae'ye ne oldu?
Нанаэ, это действительно ты?
Bu gerçekten sen misin?
Нанаэ, сюда, пожалуйста.
Nanae, burdan, lütfen.
Нанаэ, вы говорите по-корейски? [кор.]
Nanae, Korece konuşabiliyor musun?
Нанаэ, вы говорите по-корейски? [яп.]
Nanae, Korece konuşabiliyor musun?
[С благодарностью. От Нанаэ]
Bütün teşekkürlerimle, Nanae,