Начни с самого начала traduction Turc
15 traduction parallèle
Ева, начни с самого начала.
- Eve, neden başından anlatmıyorsun?
Начни с самого начала.
Baştan başla.
- Начни с самого начала.
- Başından başla.
Ты только начни с самого начала и расскажи, как ты оказался на этом корабле.
Baştan başla ve bu tekneye nasıl geldiğini anlat.
Начни с самого начала.
En başından başlayalım.
Начни с самого начала.
En başından başla.
Начни с самого начала.
En başa döndük.
Нет, нет. Начни с самого начала.
Hayır, hayır, en baştan başla
Начни с самого начала и скажи...
En başından başla ve anlat.
- Начни заново, с самого начала.
Baştan başlayalım. Baştan...
Начни тогда с самого начала.
O zaman en baştan başla.