Нисколечки traduction Turc

- Нисколечки.

- Hiç de bile.

Нисколечки.

- Tabii ki değilim.

Знаешь, ты нисколечки не изменилась.

Hiç değişmemişsin.

- Нет, нет, нисколечки.

- Hayır, hayır, hiç de bile.

Нисколечки.

Çıt çıkarmıyorum

Нисколечки.

Bence hayır.

Нет, нисколечки.

Azıcık bile.

Нисколечки!

Değilim!

А вот ты меня нисколечки не интересуешь.

Sana karşı da herhangi bir ilgim yok.

Нисколечки.

Sıfır.

Нет, нет, нисколечки.

Hayır, hayır olmadı.

Нисколечки.

- Oh, şşt! Hoşlanmıyorum.

Но мы и так знали, что я училась вместе с Троем, и при этом он даже не знал, что я существую. Да, вообще ее не помню, нисколечки.

Troy'la liseye birlikte gittiğimizi zaten biliyorsunuz benim var olduğumu hatırlayacak değil ya.

Мне кажется, что нисколечки.

Hiç önemli değil demek istiyorum.

Нисколечки.

Hiç hem de.

Нисколечки.

- Hiç acımıyor.