О ' доннелл traduction Turc

Детектив О'Доннелл хочет о чем-то с вами поговорить.

O'Donnell adında bir dedektif aradı. Bir konu hakkında konuşmak istiyormuş.

Вы помните молодого человека по имени Майкл О'Доннелл который пришёл к вам в офис с просьбой о возбуждении уголовного дела?

Michael O'Donnell isimli genci hatırlayabilir misiniz? Ofisinize ağır bir suçlama ile gelmişti?

Это странно, потому что у меня есть документ из Полицейского Департамента Чикаго в котором сказано, что Майкл О'Доннелл в течение двух недель жаловался директору школы на развратные действия и насилие со стороны епископа Рашмена.

Bu biraz kafa karıştırıcı çünkü Chicago polis kayıtlarından aldığım bilgiye göre Michael O'Donnell müfettiş ile 2 hafta boyunca, Başpiskopos Rushman'ın yaptığı cinsel tacizler hakkında konuşmuş.

Да, Пайпер, а я Рози О'Доннелл.

evet, doğru, Piper, ve ben de Rosie O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл, одна из первых женщин-космонавтов.

Shannon O'Donnell, ilk kadın astronolardan birisi.

- Шеннон О'Доннелл.

- Shannon O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.

Shannon O'Donnell ben küçük bir kızken benim ilham kaynağımdı.

Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.

Bilgisayar, Shannon O'Donnell hakındaki araştırmayı Federasyon veri tabanı dışına genişleterek, personel arşivlerini ve fotoğrafik indekslerini de kat.

О'Доннелл.

O'Donnell.

Ее звали Шеннон О'Доннелл.

Adı Shannon O'Donnell'di.

Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.

Shannon O'Donnell Janeway, 2050 dolaylarında.

Если бы не О'Доннелл, вы бы никогда не вступили бы в Звездный Флот.

Eğer O'Donnell olmasaydı, siz hiç bir zaman Yıldızfilosu kaptanı olamayacaktınız.

Доннелл Джонс из 3-ей шеренги... будет соревноваться с Джэйсоном Флором из 2-ой шеренги... - в музыкальности... - Что?

P-3 Donnell Jones, P-2 Jayson Flore'a... müzisyenlik ve kareografi temelinde meydan okuyor.

Крис О " Доннелл

- Şahane Bekar

- Рози О'Доннелл!

- Rosie O'Donnell.

Скажи, чтоб снял Рози О'Доннелл!

Ona Rosie de.

Лили Томлин, Эвелин Деженерис, Рози О'Доннелл...

Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres. Rosie O'Donnell.

Чёрт, чёрный мужчина пнёт под зад Киру Найтли чтобы быть с Рози О'Доннелл.

Lanet olsun, siyah bir adam Rosie O'Donnell'a ulaşmak için Keira Knightley'ye tekmeyi basar.

Потому что они знают, Рози О'Доннелл может войти в любой чёрный клуб в Гарлеме сегодня вечером и найти себе чёрного мужика.

Biliyorlar ki Rosie O'Donnell bu gece Harlem'deki herhangi bir siyah kulübüne girip kendine siyah bir erkek bulabilir.

Кстати, я слышал, Рози О'Доннелл недавно выбила из тебя всю дурь.

Ne biliyor musun? Rosie O'Donnell'ın seni çok fena dövdüğünü duydum.

Рози О'Доннелл.

Rosie O'Donnell'mış.

Эй, О'Доннелл

Hey, O'Donnell.

- О'Доннелл вывернула мне руку.

- O'Donnell kolumu büktü.

Майк О'Доннелл, 1989 год

Mike O'Donnell, 1989

О'Доннелл, оставь силу и для матча.

O'Donnell, biraz da oyuna sakla.

О'Доннелл, может, вы с Бой Джорджем тоже сфотографируетесь?

O'Donnell. Sen ve şu gay kılıklı resim için bize katılsanız nasıl olur?

О'Доннелл!

O'Donnell!

Майк О'Доннелл, наши дни

Mike O'Donnell, Bugün.

Майк О'Доннелл.

Mike O'Donnell.

- Здрасьте, мистер О'Доннелл.

- Selam, Bay O'Donnell.

Я твой друг, Майк О'Доннелл, приди в себя, наконец!

Hey, benim! Ben Mike O'Donnell, senin en iyi dostun!

Что с вами, миссис О'Доннелл?

İyi misiniz Bayan O'Donnell?

Миссис О'Доннелл!

Bayan O'Donnell! Nasılsınız?

Маргарет Сара О'Доннелл!

Margaret Sarah O'Donnell!

- Майкл О'Доннелл в зале?

- Michael O'Donnell geldi mi?

О'Доннелл, давай, выходи!

O'Donnell oyuna gir!

Да, тренер О'Доннелл.

Evet Koç O'Donnell.

Первая жертва, Майк О'Доннелл, был найден под раковиной в мужском туалете ресторана.

İlk kurban Mike O'Donnell, bir restoranda lavabonun altında bulundu.

Микки О'Доннелл

Mickey O'Donnell.

Можно отправиться в гей-круиз с Рози О'Доннелл.

Bir gemi dolusu ibneyle mavi yolculuk yapın.

Они поехали в круиз с Рози О'Доннелл.

Rosie O'Donnell seyahatine çıktılar.

Спасибо, О'Доннелл.

Eyvallah, O'Donnell.

Мне сказали, Лоуренс О'Доннелл не делает никому послаблений. За исключением ребят в форме.

Lawrence O'Donnell'ın üniformalılar hariç herkese zor anlar geçirttiği söylenmişti bana.

Это чуть выше Рози О'Доннелл.

Bu hep, Rosie O'Donnell yüzünden.

- Джек О'Доннелл из ЦРУ.

- CIA'den Jack O'Donnell.

Мой друг Джек О'Доннелл.

- Arkadaşım Jack O'Donnell.

Мы застряли с этими дебатами Кристин О'Доннелл в Делавэре, вместо того, чтобы перейти к спасению.

Kurtarmaya odaklanmak yerine Delaware'deki Christine O'Donnell münazarasına takılıp kaldık.

Юг - твой, но мой приятель Спайк О'Доннелл управляет Kerry Patch к югу от сюда

Güney de sizin. Ama arkadaşım Spike O'Donnell güney tarafında Kerry Patch'in sahibi.

Ну, если ты не собираешься ехать в Лайму, то мы с моими отцами настаиваем, чтобы ты поехал с нами в праздничный гей-круиз Рози О'Доннелл.

Eğer Lima'ya gelmeyeceksen, babalarımla beraber Rosie O'Donnell'ın Eşcinseller Bayram Turuna gel. Çok eğlenceli olacak.

- Ну и что у нас с Джессикой О'Доннелл?

- Elimizde Jessica O'Donnel davasıyla ilgili ne var?

Патрульные отвезут Миссис О'Доннелл домой.

Memur, bayan O'Donnell'i evine bırakıyor.