О ' коннер traduction Turc

Поехали, покажем мисс Коннер, что мы, на самомом деле, о ней думаем!

Hadi gidip Bayan Connors'a ne öğrendiğimizi gösterelim.

Мы этого от тебя ждали, О'Коннер?

Senden beklediğim istihbarat bu muydu O'Conner?

- Офицер Брайан О'Коннер.

- Ben memur Brian O'Conner.

Это офицер Брайан О'Коннер.

Evet, ben memur Brian O'Conner.

Уна О'коннер решила постричься в монахини.

Una O'Conner kendisini rahibe manastırına vermeye karar verdi.

Мы знаем, что ты Брайан О'Коннер, бывший полицейский из Лос-Анджелеса.

Brian O'Conner olduğunu biliyoruz, eskiden Los Angeles'ta polistin.

Как жизнь, О'Коннер?

Nasılsın, O'Conner?

Хорошо, О'Коннер.

Pekala, O'Conner.

Брайан О'Коннер, Роман Пирс, это Моника Фуэнтес.

Brian O'Conner, Roman Pearce, bu Monica Fuentes.

Как ты думаешь, О'Коннер?

Ne dersin, O'Conner?

- Твой друг О'Коннер не сказал тебе?

- Arkadaşın O'Conner anlatmadı mı?

М-р О'Коннер, получилось!

İşe yaradı, Bay O'Conner.

Приятно было с тобой работать, О'Коннер.

Seninle çalışmak güzeldi.

Поступают жалобы насчет твоего марафона по городу, О'Коннер.

Şu küçük şehir koşundan sonra şikayetler oluk oluk akıyor, O'Conner.

Арестуешь меня, О'Коннер?

Buraya beni almaya mı geldin, O'Conner?

О'Коннер!

O'Conner!

— Тебе конец, О'Коннер.

- Sen bittin, O'Conner!

О'Коннер, ты знаешь, что отделяет нас от преступников?

O'Conner, bir polisle suçlu arasındaki farkı biliyor musun?

О'Коннер, вперед!

O'Conner, senin sıran.

Притормози, О'Коннер.

Yavaşla, O'Conner.

О'Коннер на пятой линии.

O'Conner's 5. hatta.

Докладывай О'Коннер.

Konuş bakalım, O'Conner.

Слушай, О'Коннер, привози "товар".

Beni dinle, O'Conner.

О'Коннер?

O'Conner?

Передышать, пока О'Коннер не подаст сигнал.

O'Conner işaret verene kadar harekete geçmiyoruz.

Я не понял, сэр. О'Коннер ещё не подал сигнал.

Efendim, O'Conner henüz işaret göndermedi.

Вы хоть понимаете, как вы вляпались, О'Коннер?

Nasıl bir belanın içinde olduğunun farkında mısın, O'Conner?

Джентльмены, Данкэн О'Коннер!

Duncan O'Conner, millet!

Эрон О'Коннер.

Aaron O'Connor.

Эрон О'Коннер?

Aaron O'Connor, demek.

Эрон О'Коннер тоже пришёл. Я пошёл на него, прикинулся чокнутым.

O'Connor'da oradaydı ve karşısına geçip deli gibi davrandım.

Да. Это моя девушка Скарлет О'Коннер.

Kız arkadaşım Scarlett O'Conner.

Сеньор О'Коннер, сеньор О'Коннер!

Bay O'Conner, Bay O'Conner.

Я знаю, что он О'Коннер, но я тоже кое-что принес, Джек.

- Onun bir O'Conner olduğunu biliyoruz. Ama sana bir şey getirdim Jack.

О'Коннер, Паркер, Пирс, Торетто и все остальные.

O'Conner, Parker, Pearce Toretto ve ekibin geri kalanı.

Брайан О'Коннер.

Brian O'Conner.

Джастин Уэйд и Хезер Коннер были фигурантами расследования о краже результатов исследований и препаратов с целью производства модифицированного мета.

Justin Wade ve Heather Conner şirkete ait araştırmaları çalmak ve metamfetamin üretmek suçundan soruşturma altındaydı.

Его настоящее имя - Джеймс О'Коннер.

Gerçek adı James O'Conner.

О'Коннер.

O'Connor!

Коннер заботился о Нейтане.

Conner, Nathan'ı önemserdi.

Алекс О'Коннер.

- Alex O'Connor.

Коннер объявляет о записи первого клипа.

Conner ilk müzik videosunu duyurdu.

Я бы хотела, чтобы люди забыли о том, что Коннер музыкант.

Conner'ı, müzisyen olduğunun unutulduğu noktaya getirmeyi çok istiyorum.