Оба смеются traduction Turc

Они оба смеются... надо мной!

İkisi de bana gülüyorlar, bana.

- Сюрприз, сюрприз. - ( оба смеются )

- Ne büyük sürpriz!

( оба смеются ) Звучит хорошо, разве нет?

Kulağa mantıklı geliyordu değil mi?

( оба смеются ) я не совсем поняла хорошо, смотри, два года для улитки... не важно можно тебя спросить?

Hiçbir şey anlamadım. Yani salyangoz iki yıldır... Önemli değildi.

" Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются.

" Baba, oğula bir şey verirken ikisi de güler.

( оба смеются ) Рад тебя видеть, Курт

Seni gördüğüme çok sevindim, Kurt.

( оба смеются ) Ты слышал их?

- Duydun mu?

Я не знаю. ( ОБА СМЕЮТСЯ )

Bilmiyorum.

- Совершенно определенно. - ( Смеются оба )

Kesinlikle.

( смеются оба ) Хорошо.

Anlaştık.

( оба смеются )

Levi büyülenmişti, bende onu izlemesi çağırmıştım.

( оба смеются ) - кашляет ладно, полегче!

Tamam, sakin ol.

( оба тихо смеются ) Это хорошо.

Güzel.

[оба смеются] Как насчет вернуть то, что ты задолжал, а?

Borçlarının karesini alma işi nasıl gidiyor?

[оба смеются ] [ шейх кашляет]

İyi misin?

- О да. - ( Оба приглушенно говорят, смеются )

- Oh, evet.

[оба смеются] - Ты такой чудной.

Çok garipsin.

[оба смеются] Пошли сообщение.

Mesaj yolla.

[Оба смеются] - Хорошо.

- Tamam.