Оксана traduction Turc
34 traduction parallèle
А это супруга Оксана. Она тупой.
Bu da karım, Oxana.
Он унес Оксана, мой мишка. Наш мишка.
Oxana'yı da almış, ayımı.
Я - бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.
Oxana Sagdiyev'in eski kocası. Miriam Tulyakbay'la tecavüzcü Boltak'ın kızıydı.
Не Оксана Баюл?
Oksana Baiul mı yoksa?
Оксана.
Oksana var.
Да, когда ты подписал свидетельство о рождении Оксана отозвала своих казачков.
Doğum belgesini imzaladığında Oksana Kazak * larına verdiği görevi iptal etti.
Нет, Оксана.
Hayır... Oksana.
Оксана.
Oxana.
Сегодня работает только Оксана.
Elimde sadece Oxana var.
Оксана, ты в порядке? Давай же.
Kendine gel. Oksana! Hadi!
Оксана? Давай.
Hadi.
О-о, Оксана - шлюха.
Oksana bir sürtüktür.
Полковник Оксана Жирков, Российская ГРУ.
Albay Oksane Zhirkov. Rus Gizli Servisi.
Оксана.
Oksana.
Оксана лучшая в агентсве.
Oksana Gizli Servis'in en iyisi.
Оксана нашла его и убила к обеду.
Oksana öğle yemeğine kadar adamı buldu ve öldürdü.
Полковник Оксана Жиркова.
Ben Albay Oksana Zhirkov.
Да, или Оксана будет вас пытать.
Yap yada Oksana size işkence yapsın.
Также с ними живет сестра, Оксана.
Oksana adında yine onunla yaşayan bir kız kardeşi var.
Оксана!
Oksana!
Мы полагаем, что операцию сделала его сестра, Оксана.
Ameliyatın kız kardeşi Oksana tarafından yapıldığına inanıyoruz.
Мы предполагаем, что операцию сделала его сестра, Оксана.
Ameliyatın kız kardeşi Oksana tarafından yapıldığına inanıyoruz.
Мы предполагаем, что операцию сделала его сестра, Оксана.
Ameliyat kardeşi Oksana tarafından yapıldı.
А Оксана не хочет разойтись по-хорошему или прогнуться, как обычно.
Ama Oksana yattığı yerde sıkıntı çıkartıyor ya da hep yaptığı gibi götünü dönüyor.
Думаешь, Оксана — цыпочка из Чаттануга?
Oksana'yı mı şu Chattanooga hatunu sanıyorsunuz siz?
Оксана Козлова, блондинка.
Oksana Kozlov, sarışın.
Это Оксана.
Oksana olsun o zaman.
"Оксана Петров, Колсита Попоудокис..."
"Oxana Petrov, Colista Popoudokis..."
- Оксана?
- Oksana?
Оксана!
Yapma bunu bana!
Оксана, нет.
Oksana'yla hayır.