Она не отвечает на телефон traduction Turc
14 traduction parallèle
Один уже умер, один в Ютландии и женщина, но она не отвечает на телефон.
Biri ölmüş, biri taşınmış. Üçüncüsü de telefonuna bakmıyor.
Она не отвечает на телефон.
Telefonu hâlâ cevap vermiyor.
- Она не отвечает на телефон.
- Telefona da cevap vermiyor.
Она не отвечает на телефон и пейджер.
- Dinlerim. Sadece seni dinlemiyorum. - Ya da görünüşe göre beni.
Ее нет в больнице, и она не отвечает на телефон
Hastaneye gelmemiş telefonuna da cevap vermiyor.
Она не отвечает на телефон.
Telefonuna cevap vermiyor.
Я со вчерашнего вечера не знаю, где она, она не отвечает на телефон, и...
Dün geceden beri onu görmedim ve telefonada cevap vermiyor, yani...
Она не отвечает на телефон.
Telefonunu açmıyor.
Ну, она не отвечает на телефон.
Peki, şimdi onu telefonuna cevap vermiyor. Evet.
Кэт : Где Кэра? И почему она не отвечает на телефон.
Kara nerede ve neden telefonuna cevap vermiyor?
Она не спала в своей постели, она не отвечает на телефон.
Yatağında uyumamış, telefonuna cevap vermiyor.
- Нет, она не отвечает на телефон.
Hayır, telefonuna cevap vermiyor.
И она не отвечает на телефон, а это.. это плохо
Üstelik annem telefonuna cevap vermiyor ki bu... kötü bir şey işte.