Они уже должны были вернуться traduction Turc
31 traduction parallèle
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye kadar dönmeleri gerekiyordu.
- Они уже должны были вернуться.
- Şimdiye dek dönmeliydiler.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekiyordu.
Слушайте, вы не думаете, что они уже должны были вернуться, а?
Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerektiğini düşünmüyor musun?
Они уже должны были вернуться на явочную квартиру.
- Güvenli eve gitmiş olmaları lazım.
Они уже должны были вернуться с Иккингом.
simdiye Hiçkidik'la dönmeleri gerekirdi.
- Они уже должны были вернуться.
- Şimdiye kadar dönmüş olmalıydılar.
Они уже должны были вернуться.
- Şimdiye dönmüş olmaları gerekiyordu.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye dönmeleri gerekirdi.
Они уже должны были вернуться.
Şimdilerde dönerler.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye dönmüş olmalıydılar.
- Они уже должны были вернуться.
- Şimdiye gelmeliydiler.
Они уже должны были вернуться с Иккингом.
Şimdiye Hıçkıdık'la dönmeleri gerekirdi.
Они уже должны были вернуться.
Çoktan dönmüş olmaları lazımdı.
- Они уже должны были вернуться.
Şimdiye kadar dönmeleri lazımdı. - Biliyorum.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye kadar burada olmalıydılar.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye kadar geri dönmüş olmalıydılar.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye kadar dönmüş olmalıydılar.
Они уже должны были вернуться.
- Şimdiye dönmüş olmalılardı.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye gelmeleri gerekiyordu.
Они уже должны были вернуться.
Şimdiye dönmelilerdi.
Они должны были вернуться уже 10 минут назад.
10 dakika önce gelmiş olmalılardı.
Они должны были уже вернуться, Пэйт.
Şimdiye dönmüş olmalıydılar Payte.
Они уже точно должны были вернуться.
Tamam, şimdiye kadar kesinlikle dönmüş olmaları gerekiyordu.
Они должны были уже вернуться.
Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekirdi.
Они должны были уже вернуться.
Onlar olmalıdır Şimdi geri edilmiştir.
Они должны были уже вернуться.
Şimdiye kadar dönmeleri gerekirdi.
Они должны были уже вернуться.
Şimdiye dönmüş olmaları gerekirdi!
А они должны были уже вернуться.
Şimdiye dönmüş olmaları gerekirdi.
Они уже должны были вернуться...
Ben muhtemelen onları adanın üstüne götürdü.