Ох уж эти женщины traduction Turc
15 traduction parallèle
Ох уж эти женщины, вы же их знаете!
Modadan anlıyor musun?
- Ох уж эти женщины! После сигнала тревоги Фелиция уже не выпускала из вида фрау Вурст,..
Alarm kesildiğinde, Felice, içerdeki yılımda yanında çalıştığım
- Ох уж эти женщины.
- Evet. HAdi.
Ох уж эти женщины со своим сердцем.
Tanrım. Kadınlar ve kalpleri.
Ох уж эти женщины.
Ah, kadınları bilirsin, eh?
- Ох уж эти женщины...
- Her zaman kadınlardır.
Ох уж эти женщины.
Ah şu kadınlar.
ох уж эти женщины...
Kadınlar yok mu!
Ох уж эти женщины?
Kadınlar işte...
- Но это твой дом! - Ох уж эти женщины.
Orası senin evin!
- Ох уж эти женщины.
- Kadın, bilirsin, onlar...
Ох уж эти женщины...
Kadınlar işte.
Ох уж эти женщины...
Ne güzeli be?
Ох, уж эти женщины! ..
Ah şu kadınlar...
Ох уж эти молодые женщины.
- Ah, genç bayan.