Песах traduction Turc

Песах, сэр.

Hamursuz bayramı.

- Йомкипур... песах... - Песах...

Yom Kippur, Pesah... *

Все верно, всю следующую неделю будет праздноваться еврейский праздник "Песах".

Evet evet, önümüzdeki hafta ; Yahudiler'in Hamursuz Bayramı! Evet.

В пятницу все евреи отметят песах праздничным ужином "седер".

Cuma günü bütün Yahudiler Hamursuz Bayramı'nı yemek yiyerek kutlayacak.

Значит, песах длится 7 дней?

Hamursuz Bayramı yedi gün mü sürüyor?

Напомните, почему он называется "песах"?

Neden Hamursuz Bayramı deniyordu?

С точностью я могу сказать лишь одно : этот песах станет самым незабываемым в истории

Seni sadece, bu seneki Hamursuz Bayramı'nın akıllarda yer edeceği konusunda temin edebilirim.

В этом году песах выпадает на одну неделю с пасхой.

Bu sene Hamursuz ve Paskalya Bayramı aynı zamana denk geliyor.

Так здорово, что, будучи христианином, я все равно тоже праздную песах.

O kadar harika ki, Hıristiyan olduğum halde Hamursuz Bayramı'nı kutluyorum!

Песах Пен.

Pesach Pan.

Не удивляюсь. К Пепперу на песах она оделась как Дора исследовательница.

Pepper'in bayram yemegine de Kâsif Dora olarak gitmisti.

Песах — идиотский праздник! Докажу это, сломав тебе нос.

Hamursuz bayramınız aptalca ve bunu burnunu kırarak kanıtlayacağım.

♪ Нас нафаршировали, как тарелки на Песах ♪

Çok kötü oyuna geldik

Песах здесь нет.

Pesach burada değil.

Чтобы, с Божьей помощью, убить царя..... мы должны исполнить Корбан Песах.

... bizim Fısıh kurbanlarına devam etmemiz gerekiyor.

Песах?

Pesah.