Песня называется traduction Turc
67 traduction parallèle
Песня называется "Уберите в 4 ряду".
Adı "Dördüncü peronu temizle".
Песня называется "Дина, вернись и возьми меня за руку!"
Adı "Dinah, Gel ve Elimi Tut"
Напомни, как песня называется?
Adı neydi?
Песня называется "Love Thing".
Şarkının adı "Love Thing".
Дамы... господа... дымящиеся кучи механизмов... Эта песня называется :
Bayanlar, baylar, dumanı tüten makineler bu şarkının ismi "Benim bozuk dostum."
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы".
Kızın adı Maya ve şarkının adı da "Animasyon Filmler"
Песня называется "На границе".
Askere giderken Miloş'a ithafen şarkım "Zamanı geldi".
Эта песня называется "История НЕУСТУПЧИВОГО Ди"
Bu şarkının adı Tenacious D.'nin tarihi'dir
Следующая песня называется "Алоха, дорогая".
Sıradaki şarkımız, "Hoş geldin canım sevgilim."
Мы Terminal Margaret и эта песня называется "Я погадил на твою маму".
Biz Terminal Margaret ve şarkımızın adı "Ananın Üzerine Sıçtım".
И песня называется''Войди в город Греха''.
Ve bu "Arka Şehre Giriş" oluyor.
И эта песня называется "Неполиткорректно".
"Politik yanlışlık."
Песня называется "Лесной цветок".
Şarkının adı "Wildwood Flower".
Наша первая песня называется "Опасный шар"
İIk şarkımın adı "Korku Topu."
Песня называется "Sweet Silver Lining", она о том, как быть храбрыми перед преградами в жизни, давлением и неизвестностью...
Bu şarkının adı, "Sweet Silver Lining", ve engeller, baskılar ve bilinmeyenlere karşı, cesur olmak hakkında.
Это еще один хит из альбома, песня называется "Crimson and Clover".
İşte CrimsonClover albümünden hit bir parça daha.
- Простите? Это песня называется "Очи черные". Я ее знаю.
Bu Rus şarkısı Ochi Chyornye.
Песня называется "Мне так грустно, мне очень-очень грустно".
Şimdi söyleyeceğimiz şarkının adı,'Üzgünüm, çok çok çok üzgünüm'
Эта песня называется
Şarkının ismi ;
Песня называется ( ( Идите вы все в ад ) ).
Şarkının adı, cehenneme kadar yolunuz var.
Песня называется "Paradise City".
"Paradise City" adında küçük bir şarkı.
Послушай. Песня называется : "Стоит лишь подумать о тебе".
Dinle.
Песня называется "Позволь мне тебя поднять с помощью моей руки робота"?
Şarkının adı "Robot Kolunla Beni Yukarı Kaldır" mı?
Песня называется "Дневник Ханны".
Şarkımızın adı "Hannah'ın Günlüğü"
Песня называется "Дневник Ханны".
Şarkımızın adı "Hannah'ın Günlüğü".
Ну, эта песня называется "Сторона шоу".
Bu şarkının adı "Küçük şov".
Эта песня называется "В поисках места, чтобы сиять"
Şarkımın adı "Looking For A Place To Shine".
Песня называется "Боль не заживет". Да, я уже понял.
Evet, onu anladım.
Песня которая называется'Дотронься до меня, я - член'о чем она?
"Dokun Bana, Ben Dick" sarkısı ne hakkında?
Вообще-то это моя последняя песня, с пылу с жару называется "Горячая парочка".
Eee, aslında, benim son yaptığım şarkı, bu yüzden hoş ve taze adı "ciddi-ve-ateşli"
Это была песня одной группы, как же она называется?
Bir grup tarafından söylenen bir şarkıydı. İsimleri neydi?
Скажи, как называется песня?
Şarkının adını söyle bana.
Как же называется эта песня?
Neydi adı?
Она называется "каждая регги-песня".
Herhangi bir reggae şarkısıydı bu.
Есть песня, она называется...
Ardında iz de bırakır.
Песня называется "Transmission"
Bu da çok önemli bir paye.
Вот и песня так называется.
Bu ismi veriyoruz.
Эм, мы The Script из Дублина, и песня, которую мы собираемся сыграть, называется "We Cry".
Biz Dublin'den The Script grubuyuz, söyliyeceğimiz şarkının ismi de "We Cry."
Песня, твою мать, называется : Я гангста.
Şarkının adı Ben Gangsterim!
Я имею в виду, группа называется "Marky Mark and the Funky Bunch" Но эта песня в стиле рэп.
Evet, grubun adı Marky Mark and the Funky Bunch ama şarkı rap şarkısı.
- Энди, как называется песня Бетт Мидлер, из кинофильма "На пляже"?
- Hey Andy Beaches filminde, Bette Midler'ın söylediği şarkının adı neydi?
Скажи людям, как называется следующая песня.
Sıradaki parçanın adını insanlara söyle.
Песня на самом деле называется не так...
Asıl adı bu...
Альбом называется RUВВЕR SОUL, а песня, которую споёт наш гитарист Джордж, называется If I Nееdеd Sоmеоnе.
Son albümümüzden bir parçayla... devam etmek istiyoruz. Albümün adı "Rubber Soul".
А, да, пап, как называется эта твоя любимая песня у группы "38 Special"?
Oh. Oh, selam, baba, Senin sevdiğin 38 özel şarkının adı neydi?
Она называется Кладбищенская песня.
Mezarlık Şarkısı
Песня, которую я собираюсь исполнить, называется Кладбищенская.
Söyleyeceğim şarkıya ben Mezarlık Şarkısı diyorum.
Я никогда не говорил тебе, так называется песня, которую я написал как раз перед нашим знакомством.
Sana bunun biz tanışmadan önce yazdığım bir şarkının adı olduğunu söylememiştim.
- Как называется эта песня?
- Şarkının adı ne?
Дикон, эй, как называется эта безумная песня..
Deacon. O saçma şarkının adı neydi...
Он называется песня о ерунде.
Adına da saçmalık otoyolu deniyor.