По себе не суди traduction Turc
7 traduction parallèle
По себе не суди.
İnsan insanı çekermiş.
По себе не суди.
Hep böyle yapıyorsun.
По себе не суди, мразь.
Önce kendine bak piç kurusu.
Не суди других по себе!
Fikirlerinle başkalarını yargılama!
- Видать, ты никому не интересен! - Не суди по себе!
- Zaten seni isteyende yok!
Не суди всех по себе. И я знаю, что ты еще спишь с ней.
Bütün erkekler senin gibi değil ve hâlâ o kadınla yattığını biliyorum.
Хочу сказать, не суди меня по себе.
Demek istediğim beni kendin gibi düşünerek yargılama.