Полезай в машину traduction Turc

Полезай в машину.

Bin arabaya.

Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.

Atla yoksa ikimiz de zatürree olacağız.

Полезай в машину! Сейчас же!

Arabaya bin, derhal.

Давай, Хуч, полезай в машину!

Haydi Hooch!

Замолкни! Заткнись и полезай в машину, мать твою!

Kapa çeneni de bin şu arabaya!

Полезай в машину.

Arabaya bin.

Полезай в машину, как все!

Herkes gibi kamyona binmelisin.

Теперь полезай в машину.

Şimdi bin arabaya.

- Полезай в машину!

- Şu arabaya biner misin!

Полезай в машину.

Bin şu arabaya.

Майка, полезай в машину.

Micah, arabaya bin.

Прекращай эти слащавые нежности и полезай в машину!

O duygusal eksik eteği bırak da arabaya bin!

Давай, полезай в машину!

Haydi, arabaya bin!

- Полезай в машину, Джои.

- Bin arabaya Joey!

Йосеф. Сэм, полезай в машину.

Yosef.

Полезай в машину, принцесса.

- Arabaya gir, prenses.

Живо полезай в машину, Ральфи.

Arabaya dön Ralphie.

146 00 : 06 : 26,237 - - 00 : 06 : 28,003 147 00 : 06 : 28,005 - - 00 : 06 : 30,439 148 00 : 06 : 30,886 - - 00 : 06 : 33,147 Нет, просто заткнись и полезай в машину.

♪ Biliyorsun bebeğim ♪

Так, старичок, в машину. Полезай в машину.

Pekâlâ ihtiyar, bin arabaya.

- Что? - "Что"? Полезай в машину, чувак.

Bakma öyle, bin hadi.

Полезай в машину!

- Arabaya binin!

Ты всегда такая "делай то", "делай это", "полезай в машину т.к. тебя пытаются убить". Немного Властная.

Sen daha çok "bunu yap", "şunu yap", "arabaya bin" "birisi seni öldürmeye çalışıyor" olayındasın.

Саймон, полезай в машину.

Simon arabaya bin.

Полезай в машину.

Araca bin.

Полезай в машину и пристёгивайся.

Arabaya geçip kemerini bağla bakalım.

Теперь полезай в машину.

Şimdi lanet arabaya bin.

— Полезай в машину.

- Arabaya bin.

- Полезай в машину.

Atla rabaya.

Малышка, полезай в машину.

Pekala ufaklık, haydi seni arabaya bindirelim.

- полезай в машину!

Arabaya bin!

А ну-ка идите сюда, козлы! Полезайте в машину!

Hadi, bin şu lanet arabaya!

Так, давай, полезай в машину.

Tamam, arkaya atla.

Ладно, бросай мотоцикл и полезай в мою машину.

Tamam. Motorsikleti bırak sonra arabama bin.

Если вы не пользуетесь своим правом хранить молчание, полезайте в машину.

Eğer sessiz kalma hakkını kullanmayacaksan, Arabaya bin.

Полезайте в машину.

Arabaya geçin.

Полезай, блядь, в машину, Тайни.

- Arabaya bin Minik.

Полезай в чертову машину.

Bin şu lanet arabaya.

— Тогда полезай, сука, в машину.

- Bin o zaman siktiğimin arabasına.

Полезай в машину. Нет.

Arabaya bin.