Рак traduction Turc

Они вылечат мой рак?

- İyileşecek miyim peki?

У меня уже есть рак.

Ben zaten kanserim be!

Рак - наше разрешение.

Kanseriz, doğuştan izinliyiz.

У нас рак.

Kanseriz be!

У меня тоже рак. И у меня.

- Ben de kanserim.

Рак открывает чудесный мир для тебя

Kanser resmen yepyeni bir dünyanın kapılarını açtı sana.

А рак?

Kanserim ya hani?

Пауки, клоуны, рак.

- Örümcekler, palyaçolar, kanser.

Ты же не хочешь... заработать рак кожи.

Deri... Deri kanserine yakalanmana gerek yok.

Выкуп здесь ни при чем. У Уокера рак.

Bu fidye işi değil.Walker kanser.

Рак.

Kanserden.

У нее рак печени.

Karaciğer kanseri.

Какой ответ будет крыса лаборатории понять из ученого в белом халате положить электроды в его мозг, давая это рак?

Beyazlar içindeki bir bilim adamı bir laboratuvar faresinin beynine elektrotlar koyup kanser yerleştirirken fare verdiği cevaptan ne anlasın?

У Вас - рак.

Kansersiniz.

- Но у меня же не рак груди.

- Meme kanseri değil bu.

Это - рак.

Kansermişim.

У меня - рак.

Kansermişim.

Я хочу жить и что-то делать. Несмотря на рак.

Kanser olsam da insanlarla iç içe olmak istiyorum.

Рак.

Kanser.

Это мой рак!

Kanser olan benim!

Мой рак.

Benim kanserim.

- А у тебя какой рак?

- Sen ne kanserisin?

- Рак груди.

- Meme kanseri.

А где у тебя рак?

Kanser nerende?

Эй, ты, рак?

Ey kanser!

Ты, рак.

Ey kanser!

Ты не боишься, что у тебя опять может появиться рак?

Bazen içine, tekrar kansere yakalanırım diye bir korku düştüğü oluyor mu?

У нее был Рак щитовидной железы и несколько Миттельшнауцеров... Всех звали Шнаппс.

Onun tiroit kanseri ve Schnapps adında Schnauzer türü köpekleri vardı.

У моего отца рак.

Babam kanser.

В каком из них было про стрижку, из-за которой начался рак?

Kansere sebep olan saç kesimi hangisiydi?

Мы обнаружили у вас рак яичников.

Yumurtalık kanseri olabilirsin.

Пит, у меня рак.

Pete, ben kanserim.

У меня рак.

Ben kanserim.

У меня рак.

Bende kanser var.

Слава богу, у меня рак.

Tanrı'ya şükür ki kansere yakalandım.

У меня рак.

Kanserliyim ben.

- У меня рак.

- Ben kanserim.

- Рак! Хорошо?

Kanserim!

У меня блять рак!

Tamam mı? Kanserim!

Когда ему было около 40, у него развился рак поджелудочной.

Kırklı yaşlarına geldiğinde pankreas kanserine yakalandı.

Получат рак кожидля нескольких поколений.

Nesiller boyu cilt kanseri garanti!

В конце концов мамашу Прустдоконал-таки рак.

Büyük K sonunda Proust Anne'yi yakaladı.

Рак!

Kanser!

Я сказал, что это скорее всего рак яичников.

Yumurtalık kanseriyle karşı karşıya olabileceğimizi söyledim.

Если мы не переведём тему, я покраснею как рак.

Pekala eğer bu konuyu kapamazsak, kudeşen dökeceğim.

Он хотят, чтобы я это сделал, сказав ей, что она может заработать рак легких.

Ailesi engel olamamış ve ona kanser olduğunu söylememi istiyorlar. - Böylece bırakırmış.

Я готов деньги поставить на то, что это рак.

Eğer kanser bile para ver.

У тебя рак, чувак.

Kansersin kanka.

У Большого Уэйда был рак.

Büyük Wade kanserdi.

И знаете, у нее рак, понимаете?

Kendisi kanser.

- У вас рак?

- Kanser misin?