Рафаэла traduction Turc
14 traduction parallèle
Фернанда изображала из себя прелестную блондинку, а Рафаэла, уроженка Марселя, играла неизбежную роль красавицы еврейки.
Fernande çekici sarışını oynar ve Raphaële de vazgeçilmez Yahudi güzelini.
Осторожнее с подарком, Рафаэла.
Hediyeye aldırış etme, Raphaële.
Мадам Рафаэла, мадам Фернанда, мадам Флора могут сесть впереди.
Bayan Raphaële, Fernande ve Flora ön tarafa oturabilir.
Рафаэла, садись сюда.
Raphaële, buraya otur.
Рафаэла, Фернанда, поторопитесь!
Raphaële, Fernande, acele edin.
Рафаэла, смотри, ноги не подверни на своих высоких каблуках.
Raphaële, o yüksek topuklularla bileklerine dikkat et.
Здравствуй, Рафаэла.
Merhaba Raphaële.
У меня были Салли Джесси Рафаэла... Хорошо.
Sally Jessy Raphael seyrediyordum... Peki.
С очень хорошим парнем, Рафаэла.
İyi bir çocukla.
Непременно, Рафаэла.
Olurum, Rafaela.
РафаЭла МартИно.
Rafaella Martino.
Позабочусь, Рафаэла.
Olurum, Rafaela.
Очень красивые запонки, Рафаэла.
Çok hassas bir hediyeye benziyor. Bu oldukça pahalı görünüyor.
С нашей двадцатой годовщиной, Рафаэла.
Chesita yirminci yıldönümü, Rafaela.