Рейзер traduction Turc

ј пока доктор'рейзер рейн напоминает вам никогда неизвестно, что именно кроетс € во мраке.

Ben Doktor Frasier Crane. Şunu hatırlatayım : Gölgede nelerin gizlendiğini asla bilemezsiniz.

- ј,'рейзер € прогл € дел краем глаза твой сценарий и полагаю, что идеально подойду на роль "Ѕычары" рагена, жестокого егер €.

Hem çok yoğunum. Frasier. Senaryona şöyle bir baktım.

'рейзер, мне кажетс €, в тексте Ќайджела не хватает одной реплики.

Frasier'Nigel'ın cümlelerinden biri eksik.

'рейзер, ты же хотел выслать мне сценарий... -... этим утром.

Frasier, bu sabah bana senaryoyu gönderecektin.

Нет, если бы я не сказал тогда Минди Рейзер...

Hayır, eğer Mindy Reiser'e o şeyi söylemeseydim...

Красивый телефон, это что "рейзер"?

Güzel telefon. Ne bu Razr mı yoksa?

ј до него - " оррэн'рейзер.

Ondan önce de Warren Frasier.

Декан Рейзер, я извиняюсь что отвлекаю Вас такой незначительной проблемой.

Dean Reuther, gününüzü böyle öenmsiz Meselelere ayırmak zorunda kaldığınız için üzgünüm.

Трое игроков проходят в дом... А Рейзер уже на третьей базе.

Rizzo turu tamamladı, Reiser üçüncü kaleye koşuyor.

Если детектив-сержант Рейзер проболтается, это будет стоить ему карьеры, смею тебя заверить.

Komiser Yardimcisi Daser bir sey söylerse kariyerinin sonu olur, güven bana.

Но было бы полезно, если бы красный фонарь Рейзер помог мне.

Fakat Kırmızı Fener Razer bana bu konuda yardım ederse iyi olur.

- И Рейзер не хотел тебя обидеть.

- Fakat o buna sebep oldu.

Где уважение, Рейзер?

Bunu saygı duyarak söyle, Razer...

Инстинкт, Рейзер.

İçgüdü, Razer.

Похоже кому то нужен Рейзер для урока управления гневом.

Görünüşe göre Razer birilerine sinirlerine hakim olma talimi yaptırmalı.

Это же Рейзер Макс!

Raise Max, sen misin?

Я ведь действительно Рейзер Макс.

Evet Raise Max'ım.

И в тот самый момент... Рейзер Макс погиб.

Kumarı kaybedince Raise Max öldü.

Ведь я легендарнейший игрок... Рейзер Макс.

Ben efsanevi kumarbaz, Raise Max'ım!

Пол Рейзер, вот это чувак... только не получил достойного признания.

Adamım Paul Reiser hakkettiği takdiri göremiyor.

Ёто доктор'рейзер рейн.

Ben Frasier Crane.

Пол Рейзер : Спаривание

PAUL REISER ÇİFT EŞLİLİK

О, нет, президент Рейган, мой блейзер расстегнулся.

Başkan Reagan, ceketim bir anda açıldı.

Пфайзер в десять раз больше Джима Рейнольдса, а Джессика всегда была упряма в отношении его.

Pfizer'ın getirisi Jim Reynolds'un on katı, ki Jessica bu konuda fazla inatçı olmuştur.

Алекс все равно придёт, но не как именной партнёр, но Пфайзер всё ещё настаивает, чтобы мы отказались от Джима Рейнольдса.

Alex'i yine de getiriyorum ama isim ortağı olmayacak yine de Pfizer, Jim Reynolds'ı bırakmamız konusunda ısrarcı.

Соберись, Рейзер.

Dikkatini topla, Razer.

Ты не должен позволить Питеру предложить Рейчел Кейзер.

Peter'i Rachel Keyser ile görüştüremezsin.

Рейчел Кейзер отказалась быть кандидатом на пост в Верховном суде.

Rachel Keyser, Yüksek Mahkeme Adaylığından çekildi.