Рискните traduction Turc

Рискните сделать то, что окажется судьбоносным решением для человечества для истории.

İnsanlığın en önemli anı olabilecek bir şeye şans verin insanlık için, tarihin tarihi için.

Рискните!

- Deneyin.

Рискните!

Risk alın!

Рискните.

Elinden geleni ardına koyma.

Рискните. - Габриэль угрожает монашке.

Gabrielle, bir rahibeyi tehdit etti.

Рискните со мной.

Benimle aldın ama.

А вы рискните.

Bir dene bakalım.

Рискните.

Riski al o zaman.

Рискните, потому что сейчас безопасно делать ставку

♪ Risk al çünkü bahse girmek güvenli..

Рискните.

- Getiremezsin. - Dene bi.

Рискните.

Bir dene.

Поддайтесь азарту, рискните.

Zar at, risk al.

Рискните.

- Ben de öyle. Anlat bana

Просто рискните и согласитесь.

Sadecebağırsak ile cevap.

Да ладно, ребята, рискните.

Hadi ama, çocuklar.

Меня ничто не сдерживает, поэтому валяйте, рискните, попытайтесь сбежать.

Sırf mecbur değilim diye dokunmuyorum. Sıkıyorsa bir şey yapın da bakın bakalım neler oluyor.

Только рискните напиться с каким-нибудь придурком... ревность.

Sakın başka adamlarla içmeye kalkışma! Vay! Kıskandı!

Рискните.

Meydan okuyorum.

Рискните.

- Deneyelim.

Рискните.

Riski al.

Ставка высока : рискните сыграть!

Böylesine büyük bir çıkar için kumar oynamaya değer