Рука руку моет traduction Turc

Рука руку моет.

Elin biri diğerini yıkar.

Рука руку моет.

Bir el diğer eli temizler. ( İt iti ısırmaz ) Ooh, bu bana birşey hatırlattı.

Ведь рука руку моет так ведь?

Eğer sen benim sırtımı sıvazlarsan ben de seninkini sıvazlarım.

Рука руку моет...

Bana arka çik ve yardim et.

Пароль : "Рука руку моет."

"Bir el, diğerini yıkar."

Рука руку моет. Разве не на том строится дружба?

Birbirimize arka çıkmalıyız, dostluk budur.

Это означает что ты помнишь что они говорят - рука руку моет.

Sadece, bir el diğerini yıkar lafını hatırlayın.

Рука руку моет.

Her şey karşılıklı.

Рука руку моет, и обе руки умывают лицо.

El eli yıkar, iki el de yüzü yıkar.

Рука руку моет. Вот и всё

Bir elin nesi var, iki elin sesi var.

Значит ли это, что ты готова воплотить в жизнь пословицу "рука руку моет"?

Yardım teklifimi kabul ettiğiniz anlamına mı geliyor bu?

Рука руку моет.

Bir elin nesi var, iki elin sesi var.

Рука руку моет.

Birbirimize el atalım.

Последнее время - у нас с ним рука руку моет.

Son zamanlarda birbirimize çok iyiliğimiz dokunuyor.

Рука руку моет.

Bir elin nesi iki elin sesi.

Как говорится, рука руку моет.

Eski arkadaşlar birbirini koruyordu.