Рутгер traduction Turc
17 traduction parallèle
Рутгер сказал мне, что у какого-то хакера есть еще больше информации о Принсфилде?
Rutger bana bazı hackerların Princefield hakkında daha fazla bilgisi olduğunu söyledi.
Как только она получила доказательства о фонде, мы прилетели в штаты, чтобы Рутгер смог поговорить с ней и выяснить все подробности.
Birincisinde, Fon aleyhinde kanıtları vardı,... Amerika'ya uçtuk, bu sayede Rutger onunla konuşup detayları neticelendirecekti.
Беги, Рутгер, беги!
Koş, koş, koş Rutger!
Рутгер, успокойся!
Rutger, sakinleş.
Рутгер?
Rutger.
Рутгер, всё в порядке?
- Rutger, her şey yolunda mı?
Рутгер. Рутгер.
Rutger!
Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi?
- Рутгер Хауэр?
- Rutger Hauer mi?
Остаётся Рутгер.
Geriye Rutger kalıyor.
Правда ли, что Рутгер Хисс скрывал от вас свои отношения с Маргарет Хендерсон?
Rutger Hiss'in Margaret Henderson'la olan ilişkisini sizden gizli tuttuğu doğru mu?
Вскоре я стала полагать, что не заслуживаю чего-то лучшего, чем Рутгер.
Bir süre sonra, Rutger'dan daha iyisini hakketmediğime inanmaya başladım.
Рутгер, будь осторожнее!
- Rutger, dikkat et!
Рутгер.
Benim adım Mick.
Рутгер!
Rutger!