Салазар traduction Turc

- Моя мать была из рода Салазар.

- Annem bir Salazar idi..

Салазар здесь, сэр.

- Salazar dinlemede.

Салазар, как много людей все еще остается внизу?

Salazar, aşağıda hala kaç kişi var?

Салазар, сколько людей мы оставили там?

- Salazar. Geride kaç kişi bıraktık?

- Салазар.

Crusher'dan Salazar'a.

Будь ты проклят, Салазар.

Lanet olsun sana, Salazar.

Будь ты проклят, Салазар!

Lanet olsun, Salazar!

- Это был генерал Салазар?

- Hey, bu General Salazar mıydı?

Ну ничего, Салазар во всём разберётся.

Salazar artık burada.

Глава федеральной службы по борьбе с наркотиками генерал Артуро Салазар заявил на пресс-конференции в Мехико,... что операция стала тяжким ударом для братьев Обрегон, которые, как полагают,... контролируют наркоторговлю в Тихуане и всём штате Баха-Калифорния.

Federal uyuşturucu güçlerinin başındaki General Arturo Salazarın Meksiko City'de... yaptığı açıklamada operasyonun Tijuana şehrinde... ve Baja California eyaletinin geri kalanında uyuşturucu ticaretine... hakim olan obregon kardeşlere yıldırıcı bir darbe olduğunu söyledi....

Как отметил генерал Салазар,... после кропотливого расследования власти также установили что Порфирио Мадригал, глава конкурирующего концерна Хуареса,... умер на прошлой неделе во время неудачной пластической операции.

General Salazar sözlerine yetkililerin rakip Kuarez kartelinin lideri... Porfirio Madrigal'in geçen hafta geçirdiği bir estetik ameliyatı sırasında... öldüğünü teyit etmek için fazla mesai yaptıklarını açıklayarak devam etti.

Значит, Салазар работает на картель Хуареса.

Bu demektir ki Salazar Kuarez karteli için çalışıyor.

Вот почему Салазар так рвётся вычистить Тихуану.

Salazar bu yüzden Tijuana'yı temizleme işiyle bu kadar çok ilgileniyor.

Вы слышали? Генерал Салазар арестован.

General Salazar tutuklandı.

Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны,... чтобы расчистить место для Мадригала. - Что?

Obregonları Tijuana'dan silip, kendisi ve Madrigal'in oraya... girmesini sağlamaya çalışıyormuş.

Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар.

Popinski-Salazar maçına 5 tane 3.sıra koltuğumuz var.

Вы - настоящие Салазар и Эль Осо.

Salazar ve El Oso gibisiniz.

Салазар и Чавез...

Salazar ve Chavez...

- Ты уверен, что Салазар похитил Тэру?

Salazar'ın yanındakinin Tara olduğundan emin misin? Evet.

Салазар хотел, чтобы мы убили тебя. И забрали 250 штук из твоего сейфа.

Salazar bizden gelip seni öldürmemizi, ardından gizli kasandaki 250 bini almamızı istedi.

Это всё Салазар.

Sorun Salazar.

- Гектор Салазар захватил Тэру и её босса.

Hector Salazar, Tara'yı ve patronunu kaçıran o.

Салазар убил Лампи.

Lumpy'i öldüren Salazar'dı.

Салазар нам нужен живым.

Salazar'a canlı olarak ihtiyacımız var.

Где дети? - Это Салазар.

Bu Salazar'dı.

Салазар нас засёк.

Salazar bizi fark etti.

Слушай, Салазар всё ещё где-то поблизости.

Tamam, dinle. Salazar hâlâ buralarda.

Салазар - угрозе мне и моему клубу.

Salazar, ben ve kulübüm için bir tehdit.

Салазар хочет моей смерти.

Salazar ölmemi istiyor.

- Салазар убил её из-за тачки. - Возможно.

- Salazar, arabası için öldürmüştür.

- Салазар опасен!

Salazar ona zarar verecek!

Салазар в бегах.

Salazar kaçıyor.

Салазар напал на Тэллера с пожарным топором.

Salazar, Teller'a yangın baltasıyla saldırmış.

Салазар - 926, заложники целы.

Salazar öldü. Rehineler kurtarıldı.

Гектора Салазар

Piçler, Calaveras'ın başkanı Hector Salazar'ı bulmuşlar.

Салазар и двое его ребят... Они ждали меня в вагончике у Чикена.

Salazar ve iki Calaveras'lı Tavuk Adam'ın arabasında daldı.

Салазар с ребятами никогда не видели Тига. чтобы сбить его с толку.

Salazar ve ekibi, Tig'i görmemiş olabilir ama orası için bize onların tanımadığı birden çok kişi gerekebilir.

Салазар.

Salazar.

Потом появились Салазар и КВ.

Ardından, Salazar ve Calaveras geldi.

Это Салазар.

Salazar olmalı.

Это всё Салазар. Он сам принял решение.

Dediği gibi, Salazar olmalı.

Салазар.

Salazar. Evet, tamamdır.

Прости. Рич Салазар.

Rich Salazar.

Мистер Рич Салазар.

Bay Rich Salazar. Pardon, Sayın Hâkim.

Ладно, помнишь когда миссис Салазар заставляла нас запоминать адреса Геттинсбурга?

Pekala, Bayan Salazar'ın bize Gettysburg nutkunu ezberlettiği anı hatırlıyor musun?

За это я тебя и люблю, Алехо Салазар!

Bu yüzden seni seviyorum işte, Alejo Salazar!

Салазар там был? - Парни с работы.

Salazar da orda mıydı?

Салазар был с вами? .. Нет?

Hayır.

Генерал Салазар.

General Salazar.

Салазар сказал.

Salazar'dan aldık, dostum.

А Салазар?

Peki, ya Salazar'a ne oldu? Geç kaldık.