Северина traduction Turc

Oткрь * ть тебе секрет, Северина?

Sana bir sır vereyim mi Séverine?

Вь * обворожительнь *, Северина.

Çok çekicisin, Séverine.

Северина, иди скорее сюда!

Séverine, çabuk gel!

Ть * идешь, Северина?

Geliyor musun, gelmiyor musun?

Северина, Северина, что с тобой?

Séverine, Séverine. Neyin var senin?

Северина, где ть *?

Séverine, neredesin?

Северина, вь * очаровательнь *!

Çok güzelsin, Séverine.

До скорой встречи, Северина.

Görüşürüz, Séverine.

Здравствуйте, Северина.

Merhaba, Séverine.

O чем думаешь, Северина?

Ne düşünüyorsun?

Северина, передай мне масло. Осторожней, не обожгись.

Severina, yağı uzatsana, kendini yakma sakın.

Это... был... бокал Северина.

Severan'ın kadehiydi.

Потом рассказал мне о бокале Северина.

Sonra da Severan'ın Kadehinden bahsetti.

Ребятки, Феникс и бокал Северина... миссис Фредерик сказала, что их вынесли из хранилища.

Hey çocuklar, anka kuşu ve Severan'ın kadehi Bayan Frederic ikisinin de Depodan alınmış olduğunu söylüyor.

Мы не как эти банкиры, дона Северина.

Biz bankacılar gibi değiliz Bayan Severina.

Уникальные цвета картин привлекли внимание к паре художников, Северина и Марии Крёйер, которые выделялись от остальных благодаря таланту и всемирной известности Северина.

Olağanüstü ışık. sanatçı çift Søren and Marie Krøyer'i cezbetti ve onlar Soren'in uluslararası, yetenekli uzmanı sayesinde öne çıktılar.

Я благодарна вам, что пришли отпраздновать День Рождения моего любимого Северина.

Sevgili eşim Soren'in yaş gününü kutlamaya geldiğiniz için teşekkür ederiz.

Я известна лишь как прекрасная супруга Северина.

Benim bütün ünüm Søren'in güzel eşi oluşum.

Кто-то должен заботиться об интересах Северина, ваших и Вибеке.

Birisi, Soren'in, sizin ve Vibeke'nin, çıkarlarını gözetmeli.

- И вразумить Северина.

- Ve Soren'le uygun bir şekilde konuşun.

- Опроси всех всех кто мог знать этого Северина

- Herkesi sorgulamaya devam edin. Severin denilen adamı tanıyan vardır mutlaka.