Сексуальная traduction Turc
1,001 traduction parallèle
Сексуальная маньячка? Сначала прыгаешь ко мне в постель, потом спускаешь с горы. Потом снова соблазняешь на танцполе.
Önce yatağıma daldın, sonra beni dağdan aşağı ittin ve dans pistinde ayarttın.
Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.
İçindeki cinsel ateşle yaşadığını unutmalarına asla izin verme.
Видимо вьI и есть сексуальная революция.
Siz tek başınıza cinsel devrimsinizdir herhalde.
Сексуальная связь. Я отвечу.
Cinsel ilişki.
Старая сексуальная леди.
- Yaşlı ve seksi bir kadınım.
У меня была нормальная сексуальная жизнь.
Diğerleri normaldi. - Yani?
"Считаете ли вы, что сексуальная революция зашла слишком далеко?"
"Sizce cinsel devrim aşırıya mı kaçtı?"
Ты сидела рядом всю ночь, ты такая сексуальная, а тут так жарко. Я не могу больше ждать.
Bütün gece orada oturdun ve çok çekiciydin... ve öylesine kızıştım ki... artık daha fazla bekleyemeyeceğim.
- Сексуальная!
- Şehvetli!
"За его очками в черной оправе была гибкая сексуальная мощь кота из джунглей."
"Siyah gözlüklerinin ardında, saldırıya hazır bir kaplanın cinsel gücü yatıyordu."
Мне кажется, это у тебя сексуальная депрессия.
Bence sen cinsel bir gerginlik içindesin.
- Сексуальная дешевка.
Seni ucuz fahişe.
Сексуальная, обтягивающая фигуру модель, с глубоким вырезом на спине... "
"Ve son olarak... derin kesimli... seksi bir model..."
Ты невероятно сексуальная и красивая.
Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.
Сексуальная революция закончилась.
Cinsel devrim sona erdi. Herkes yataktan dışarı.
Но теперь больше этого не делает ". Теперь наладилась наша сексуальная жизнь и все остальное тоже "
Ama artık bunları bıraktı, başta seks hayatımız olmak üzere yaşantımız daha iyi seyrediyor. " diyor.
В этот раз твоя сексуальная ухмьiлка не сработает.
O seksi gülüşün bu sefer işe yaramayacak.
Сексуальная.
Gerçekten seksi bir tipmiş!
Она очень сексуальная.
Bence Marie Osmond çok seksi ve...
Сексуальная. Я бы даже разрешил вам с нами спать.
Bizimle yatmana bile izin verirdim.
И это твоя сексуальная фантазия, начиная с 12 лет.
Ve 12 yaşından beri senin seks fantezin bu.
- Сексуальная ориентация.
- Cinsel tercihin?
Барт, кто эта сексуальная дамочка?
Seksi bayan kim, Bart?
Сексуальная активность любого рода запрещена.
Her türlü cinsel faaliyet yasaktır. Akıllı kızların daha iyi seviştiği doğru mu?
Сексуальная ревность.
Aşk kıskançlığı.
Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это!
Seni seks düşkünü. Bu yüzden cehennemde yanacaksın.
Обнаженная сексуальная харизма?
Çıplak vücutların çekiciliği mi?
И сексуальная революция просто охватит нас.
Ve cinsel devrim ikimizi de sürükleyip götürecekti.
Знаешь, эта штука весьма сексуальная.
Bu şeyler oldukça seksi.
В этих делах главное сразу понять есть ли у вас сексуальная совместимость иначе провал
İşin en iyi yanı, cinsel açıdan uyumlu olduğunu en başından bilmek.
У вас повышенная сексуальная активность. И почки слабые.
Cinsel aktivitelerin bitmiş Böbreklerin zayıf.
- Человек? - Сексуальная женщина.
- Seksi kadın.
Ну, ты думаешь, я всё ещё сексуальная?
Beni hala seksi buluyor musun?
Сексуальная!
Taş gibi be.
То есть, она невероятно сексуальная красивая, умная, и внимательная.
Yani bu kadın inanılmaz derecede seksi ve güzel, zeki, ulaşılmaz.
Слишком сексуальная.
Cinsel olarak.
Как сексуальная жизнь?
Cinsel yaşamın nasıl?
- Да, это ненормальная сексуальная ориентация.
- Evet, son moda.
Помню, впервые приехал в Нью-Йорк познакомился с одной. Умная, веселая, сексуальная. Зато кадык у нее был такого размера, я прям, с ума сходил.
Buraya ilk taşındığımda çıktığım kız mükemmeldi, süper öpüşüyordu ama Adem elmaları çok büyüktü.
Я не очень-то сексуальная.
Yeterince seksi değilim.
Она сексуальная.
O seksi. O...
Она... Ты думаешь, моя мама не сексуальная?
Benim annemin seksi olmadığını mı düşünüyorsun?
Ты заслуживаешь, чтобы с тобой был человек, который бы тебя ценил и понимал бы, какая ты смешная, милая, красивая обаятельная и сексуальная.
Sana değer veren birine ihtiyacın var sana ne kadar tatlı, şaşırtıcı, eğlenceli çekici ve sexi olduğunu hissettirecek birine ihtiyacın var.
Посмотри на себя. Ты такая сексуальная.
Çok seksi gözüküyorsun.
Его брак, его сексуальная жизнь.
Evliliği, cinsel hayatı...
Сексуальная дискриминация начинается с пеленок. Привыкай.
Cinsiyet ayrımcılığı erken başlar.
Прекрасная, экзотическая, чрезвычайно сексуальная. И абсолютно недоступная для кого бы то ни было, кроме него.
Güzel, egzotik, oldukça seksi fakat sadece Bond'a ait.
Вы очень сексуальная леди.
Yaş konusunu kafana takma. - Çok seksi bir kadınsın.
Да! - Ты шлюха сексуальная!
- Seni orospu!
Сексуальная зверюга, да?
Seksi hayvan, değil mi?
Сексуальная?
Ne olmuş?