Скотт слушает traduction Turc
24 traduction parallèle
Скотти? - Скотт слушает, капитан. Поверхность планеты сканируется?
Tarayıcılar gezegen yüzeyinde işlem halinde mi?
- Скотт слушает, капитан.
- Ben Scott.
Скотт слушает, сэр.
- Scott, dinliyorum.
- Скотт слушает.
- Scott konuşuyor.
"Энтерпрайз". Скотт слушает.
- Scott konuşuyor, efendim.
- Скотти. - Скотт слушает.
- Scott konuşuyor.
- Скотт слушает, капитан.
- Scott konuşuyor.
"Энтерпрайз", Скотт слушает.
- Enterprise, Scott konuşuyor.
Скотт слушает, доктор.
- Scott konuşuyor, Doktor.
- Скотт слушает, сэр. Приготовьтесь прислать отряд охраны по моей команде.
Tam bir güvenlik ekibini ışınlamaya hazırlanın.
- Скотт слушает. М-р Скотт, готовьтесь вернуть нас.
Bay Scott, bizi ışınlamaya hazırlanın.
- Спок - инженерной. - Скотт слушает.
Spock'tan makine odasına.
- Скотт слушает. Я вижу.
Görüyorum.
- Спок - комнате для телепортаций. - Скотт слушает.
Spock'tan, ışınlama odasına.
- Скотт слушает.
Scott konuşuyor.
- Скотт слушает, сэр.
- Scott konuşuyor.
Майкл Скотт слушает.
Michael Scott buyrun.
— Майкл Скотт слушает.
Seni öldürücem. Michael Scott, buyrun.
- Это м-р Скотт, сэр, я на нижнем уровне инженерной палубы. - Кирк слушает.
- Kirk burada.
Скотт слушает.
Scott konuşuyor, efendim.
- Мостик, Скотт слушает.
- Scott konuşuyor.
Скотт слушает.
- Scott burada.
- Скотт слушает, сэр.
- Köprü.
Суд слушает дело истца, Анны Скотт... против Корпорации Танжирс и её президента, Фила Грина.
Mahkememiz şimdi Anna Scott'un Tangiers Şirketi... ve başkanı Philip Green hakkındaki şikayetini dinleyecek. - Oberon, Bay Green'in avukatıyım. - Logan, Anna Scott'un avukatıyım.