Судья джуди traduction Turc
21 traduction parallèle
Судья Джуди зарабатывает семизначную сумму в год.
Demek istediğim, yargıç Judy programı her yıl milyonlar kazandırıyor.
Прямо когда судья Джуди собиралась огласить приговор.
Tam da Yargıç Judy suçu ortaya çıkarıyordu.
Он тебе кто, Судья Джуди?
Kim ki o, Yargıç Judy mi?
Дело, судья Джуди,
Kutu, Yargıç Judy...
Хорошо. Давай неси свой молоток, судья Джуди.
Hadi, git de tokmağını çıkar Yargıç Judy.
Давайте покончим с этим. Я пропускаю "Судья Джуди".
"Yargıç Judy" i kaçırıyorum.
Судья Джуди пытается разобраться, на самом ли деле тот толстяк украл страховые взносы этой милой черной дамы.
Yargıç Judy o şişman adamın, hoş siyahi bayanın sigorta parasını çalıp çalmadığına karar vermeye çalışıyor.
Ну же, судья Джуди, поведай нам дело.
Hadi Judge Judy * davanı anlat.
Смотреть грандиозное порно, нескончаемый сериал "Судья Джуди", тебе выбирать.
Geniş ekranda porno ya da, kocaman "Yargıç Judy" i izle, seçim senin.
Так, успокойся сейчас же, судья Джуди.
- Bi'sakin ol be Yargıç Judy.
Ну помните, судья Джуди.
Yargıç Judy'i bilirsiniz.
Я же не Судья Джуди
Yani, ben Yargıç Judy değilim sonuçta.
Здраствуйте, я Судья Джуди
Merhaba, ben yargıç Judy.
Полегче, судья Джуди.
Ağır ol, sayın yargıç.
Боже, кто возьмет на себя роль Соломона, судья Джуди или доктор Фил?
Televizyon programına döndük, Yargıç Judy'i mi oynatalım, Dr. Phil'i mi?
Успокойтесь, судья Джуди.
Günaydın, yargıç Judy.
Продолжай, судья Джуди.
Devam et Yargıç Judy.
СУДЬЯ Джуди.
- Judge Judy.
- Да, СУДЬЯ Джуди.
- Evet. Judge Judy.
И почему это, судья Джуди?
Nedenmiş Yargıç Judy?
- "Судья Джуди", шоу Мори Повича, еще Томми любит доктора Фила.
"Judge Judy", "Maury Povich". Tommy, " Dr. Phil'şovunu da çok sever.