Тайрон traduction Turc
72 traduction parallèle
- Тайрон, как дела?
- Tyrone, adamım, ne haber?
Потому что никто уже не хочет жить рядом с такими, как ты. Ты угроза обществу, Тайрон.
Çünkü artık kimse senin gibi tehlikeli tiplerle oturmak istemiyor.
Успокойся, Тайрон.
Sakin o Tyrone.
Верно, Тайрон?
Öyle değil mi?
Держи себя в руках, Тайрон.
Kendine gel Tyrone.
Тайрон, это Тревис.
Tyrone, ben Travis.
- Откуда мне знать? - Тайрон Киплер.
Bunu nasıl bilebilirim ki?
Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
Teşekkür ederim. Bayan Black. Yargıç Tyrone Kipler.
Лав! Лав Тайрон!
Hey Tyrone C. Eşyalarını topla.
Тайрон срубит утром бабла, Гарри.
- Tyrone sabaha kadar halleder.
Он негодяй до мозга костей, не правда ли, Тайрон?
Sapına kadar kötüdür. Değil mi, Tyrone?
Тайрон будет нашим водителем.
Tyrone şoförlük yapacak.
Тайрон, приятель, это краденая машина.
Tyrone, bu çalıntı bir araba.
Он самородок. Правда, Тайрон?
Doğuştan yeteneklidir, değil mi Tyrone?
Тайрон, что ты наделал?
Tyrone, ne yaptın?
Да, Тайрон, что ты наделал?
Evet Tyrone, ne yaptın?
Он за тобой, Тайрон.
Arkanda, Tyrone.
Просто сосредоточься на управлении машиной, Тайрон, ради всех чертей.
Lanet olsun, Tyrone. Sen direksiyona konsantre ol.
Тайрон, что ты делаешь?
Ne yapıyorsun?
Что это за мужик, мать его, Тайрон?
Bu herif de kim, Tyrone?
Тайрон.
Tyrone.
Один из нас Тайрон, ты пойдешь к русскому.
Birimiz... Tyrone, Rus'un yerine git.
Ох, Тайрон, что ты наделал?
Tyrone, ne yaptın?
— Тайрон?
- Tyrone?
Как Мэри Тайрон?
Mary Tyrone gibi mi?
Привет. Меня зовут Тайрон.
Selam, benim adımTyrone, 17 yaşındayım.
- Тайрон Вонг, помоги мне, скорей. - Мистер Вонг!
- Tyrone Wong, bana yardımcı ol.
Дай сюда, Тайрон.
Bırak onu, Tyrone.
Тайрон, ты ходячая открывашка. Вот настоящий шеф-повар.
Tyrone, sen yürüyen bir konserve açacağısın.
Наш Тайрон Пауэр?
Yeni Tyrone Power'ımız mı?
Тайрон?
Ira.
- Тайрон, что ты говоришь?
- Hayır. - İra!
Тайрон, ты поработай с 4 до 6 и помогай официантам по возможности.
Tyrone, sen 4'den 6'ya kadar bak ve vaktin olduğunda komilere yardım et.
Тайрон Деррик Джонсон.
Tyrone derrick johnson.
На одном Тайрон Дауни. Карлтон Баррэтт на другом, на третьем Эштон Баррэтт, у Элвина Паттерсона тоже был свой этаж.
Tyrone Downey sonra Carlton Barrett sonra "Family Man" Barrett sonra Alvin "Seeco" Patterson...
Адрес и описание двух парней, которых грохнул Тайрон.
Tyrone'ın öldürdüğü iki herifin adres ve eşkalleri.
Тайрон сказал, что она ему понадобится днём.
Tyrone, bu öğleden sonra yapacağı bir şey için ona lâzım olduğunu söyledi.
Опять Тайрон.
Yine Tyrone.
Тайрон позвонил мне.
Tyrone beni aradı.
Где Тайрон?
Tyrone nerede?
Тайрон Он убил кролика Рафи.
- Tyrone. Tavşan Rafi'yi öldürdü.
Вот тогда Тайрон и нажмёт на спуск.
- Tyrone da o zaman tetiği çekecek.
Тайрон.
- Tyrone?
Что случилось, Тайрон
- N'abersin, Tyrone?
Тебе не нравится когда тебя называют Тайрон?
- Tyrone ismini sevmez misin?
Ладно, Тайрон. Перейдем к делу.
Tamam Tyrone, hadi işimizin başına dönelim.
Давай-ка помоги мне, Тайрон.
Biraz yardım etsene.
Тайрон и Тэмми Гастингс?
Ira ve Tammy Hastings.
Каждый раз, когда Рон занимался сексом, следующим утром он приходит одетый, как Тайгер Вудс.
Ron ne zaman seks yapsa bir sonraki sabah Tiger Woods gibi giyinip gelir.
Хорошо, он воспользовался своими связями, чтобы нанять эту банду наёмников для захвата банка, а потом, чтобы спрятать концы в воду, Рон выставил таймер детонатора раньше.
Bağlantılarını kullanarak, bankadaki o paralı asker ekibini tuttu ve aradaki bağın ortaya çıkmaması için de C-4'ü erken patlamaya ayarladı.
- Тайрон.
- Tyrone.