Тк traduction Turc
21 traduction parallèle
я отведу теб € в директору тк я - ћужик!
Çünkü seni müdürün odasına götürürüm, ben Dawg'ım.
" звините, но мы должны это сделать, тк леди ƒиректор насто € ла
Üzgünüz, bunu yapmak istemezdik ama müdür çok ısrar etti.
Не говори тк о своей жене.
Karın hakkında öyle konuşma.
ТК "Максимус"?
TK Maximus'ta mesela?
Ёти замечательные холмы должны свои специфические формы к м € гко ( ¬'ќҐ ) воды кислоты – еки Ћити € чей блужда € ( тк — — µƒ ) курс по эрам времени имеет, разъедают ( Єѓ і ) далеко их основание
Bu harika tepeler kendilerine özgü şekillerini Li Nehri'nin asitli sularına borçludur. Nehrin rotası yüzlerce yıl boyunca tepelerin kenar kısımlarını kayalık iç kesimleri kalıncaya dek aşındırmış.
ТК-57572.
TK-57572.
И я прощу прощения, тк ты мне очень нравишься.
Böyleyim işte. Üzgünüm çünkü senden çok hoşlanıyorum.
Остальные семь, следующие пророки, тк только один может быть действующим.
Diğer yedisi gelecekteki elçiler, bir dönemde sadece bir tane olabiliyor.
Поэтому я выгляжу тк.
Bu yüzden böyle görünüyorum.
Еврейский сценарий, и тк.д. и тм. пд.
Yahudi soyunun devamı falan filan.
Баллистики определили оружие, из которого был убит Кжеминский. Это русский пистолет Коровина ТК.
Balistik raporuna göre Krzeminski'yi öldüren silah Korovin TK, yani Rus silahı.
- Не знаю. Ну, ТК, ты ничего не боишься, да?
Pekâlâ TB, hiçbir şeyden korkmuyorsun, öyle mi?
Ха! Смешно, ТК.
Çok komiksin TB.
Так, этого должно хватить, да, ТК?
Tamam, bu işini bitirmiş olmalı, değil mi TB?
Она просит оба ТК со свитера и запись видеонаблюдения из магазина.
Kazağın SBB'sini ve mağazanın güvenlik kayıtlarını istiyor.
ТК-62, ХХ-25900.
TK-62, XX-25900.
[* реальный ТК в Лос-Анджелесе]
Bir de elma dükkanı!
Давай доставим ее на ТК.
Tomogrofi çektirin.
Празднование 42-летия ТК на борту яхты "Фривиндз", принадлежащей ЦС
Tom Cruise'un 42. doğum günü partisi, kilisenin "The Freewinds" adlı yatında.
То есть, я не адвокат по ТК.
Yani ben işçi avukatı değilim.
- Что такое ТК?
- SBB nedir?