Томин traduction Turc

Это мой сын Томин.

Bu benim oğlum Tomin.

Томин, до твоего 12 летия ещё полгода.

Tomin, senin 12 olmana daha 6 ay var.

Возможно, было бы лучше, если бы вернулся Томин.

Tomin'in dönmesi daha iyi olacaktır.

- Томин знаком с предметом.

- Tomin konuya yabancı değil.

Я же сказал, Томин не может быть здесь.

Tomin'in burada olması olanaksız.

Калан говорит, что мозг Томина не поврежден, но Томин явно был не в себе.

Kalan, Tomin'in beyninin hasarlı olmadığını söylüyor, ama kendinde olmadığı çok açık.

Полковник О'Нилл, это мой сын Томин.

Albay O'Neill, bu oğlum Tomin.

Ах, да, в кровати... мужчина по имени Томин..., очевидно, нашел меня, лежащей без сознания внутри колец...

Evet, yatakta. Tomin adında bir adam beni halkalarda baygın halde bulmuş.

Думаю, до меня Томин был один, в основном из-за своей хромоты, которой он страдал с самого детства.

Sanırım ben gelmeden önce Tomin yalnızmış. Çocukluktan beri onu sakat bırakan topallığı yüzünden.

Томин – милый парень.

Tomin iyi adam.

- Твоей жены нет дома, Томин. - Она, должно быть, она на рынке.

Karın evde yok, Tomin.

Твое мужество будет вознаграждено, Томин, ничего не бойся

Cesaretin ödüllendirilecek, Tomin. Korkma.

Томин, ты должен мне верить, пожалуйста.

Tomin, bana inanmalısın. Lütfen.

Томин? Клянусь, я не предавала тебя.

Tomin, yemin ederim seni aldatmadım.

- Томин.

- Tomin...

Томин!

- Tomin.