Тэнк traduction Turc

- Отлично. Тэнк!

- Kapalı olduklarından emin ol.

Тэнк, мне нужен ход.

- Tank, motora güç ver!

- Хорошо, Тэнк, постарайся.

Tamam, Tank. Elinden geleni yap.

Тэнк, стоп машина. Приготовиться к погружению.

Tank, dizelleri devreden çıkart ve dalışa hazır olacağız.

Тэнк, на связь!

Tank, cevap ver!

- Спасибо, Тэнк.

Teşekkürler, Tank.

Тэнк, ты еще жив?

Tank... hala hayatta mısın?

Тэнк, ты починишь торпедный аппарат?

Tank... arka güvertedeki tüpü onarabilir misin?

- Спасибо, Тэнк.

Teşekkürler Tank.

Тэнк, начинай откачку из машинного отделения.

Tank, makine dairesindeki sintine tüplerini denize boşalt.

Тэнк, что с кормовым торпедным аппаратом?

Tank? Torpido tüpünün durumu nasıl?

Тэнк, запускай дизель.

Tank, dizelleri çalıştır.

Тэнк, залп! Или нам конец.

Tank, ateş et yoksa ölürüz!

Правда, Тэнк и Дозэр ему верили.

Ama Tank ve Dozer ona inanıyordu.

- Тэнк, Кантри.

- Tank, kasabadan.

Еще сложносокращенное слово. "Томми" плюс "Фрэнк" равно "Тэнк".

Başka bir birleşik kelime. Tommy artı Frank eşittir Tank!

Это парк Тэнк.

- Orası Tank'in parkı.

Тэнк тебя убьет.

Tank seni öldürür.

Никто никогда не назавет кого-то по имени Тэнк маленьким!

Kimse Tank isimli birisine küçük demez.

Думаете, именно такой совет даёт Марк Кьюбан своим участникам в "Шарк Тэнк"?

Mark Cuban'ın Shark Tank'te rakiplerine verdiği bir tavsiye mi sandınız bunu?

Тэнк, полный вперед!

- Tabi efendim!

Тэнк, средний вперед.

Tank, tam yol ileri, 2.3.

Спасибо, Тэнк, я знаю.

Sağol, Tank. Biliyorum.

Тэнк, ты как?

Tank, iyi misin?

- Тэнк ю, сэр. - Ю кен гоу.

- Teşekkürler, bayım.