Узнаю этот взгляд traduction Turc

Узнаю этот взгляд - проблемы с сюжетом.

Bu bakışı bilirim. Hikâye sıkıntısı...

Узнаю этот взгляд.

- Bu bakışı tanıyorum.

Узнаю этот взгляд.

O bakışı biliyorum.

Узнаю этот взгляд "вся тяжесть мира на мне".

Yüzündeki o "dünyanın yükü" ifadesini bilirim baba.

Я узнаю этот взгляд, парень.

Bu bakışı biliyorum dostum.

Узнаю этот взгляд. Тебе надо отвлечься.

Bu bakışı biliyorum.

Узнаю этот взгляд.

- O bakışı biliyorum ben.

Иногда я смотрю в его глаза, и не узнаю этот взгляд.

Bazen gözlerinin içine bakıyorum ve tanımadığım bir bakış yakalıyorum.

Я узнаю этот взгляд где угодно.

O surat ifadesini her yerden tanırım.

Узнаю этот взгляд.

Bu bakışı biliyorum. Sezgi mi?

Узнаю этот взгляд на твоём лице.

Yüzündeki bakışı biliyorum.

Да брось. Я узнаю этот взгляд.

Hadi, bu bakışı biliyorum.

Узнаю этот взгляд. Он называется "Я могу доверять только себе".

Bu bakışı biliyorum. "Kendimden başka kimseye güvenemem" bakışı.

Я узнаю этот взгляд.

Bu bakışı biliyorum.

Да. Узнаю этот взгляд.

Aynen, o bakışı biliyorum.

Я узнаю этот взгляд.

- O bakışı tanıyorum.

Всегда узнаю этот взгляд.

Bu bakışı nerede olsa tanırım.

Узнаю этот взгляд.

- Bu ifadeyi biliyorum.

— Узнаю этот взгляд.

- Bu bakışı biliyorum.

Узнаю этот взгляд.

Öyle bakıyorsun.

- О-оу. Узнаю этот "взгляд жены". Нет!

Sana eş bakışı atıyor.

Узнаю этот взгляд.

Bu bakışı biliyorum.